| Amerikalılar aile değerleri arkasına saklanıyor. Yanlış idealler. | Open Subtitles | يختفي الأمريكان وراء القيم العائلية اعتقادات خاطئة |
| Ve tabiî ki, eğitim, aile değerleri... pekalâ, genç ve aptallar, anlarsın. | Open Subtitles | التعليم و القيم العائلية حسناً, صغيرات و غبيات نلتي مني |
| Keşke bana söylediğinizde şaşırdığımı söyleyebilseydim, ama aile değerleri hiçbir zaman George'un kuvvetli tarafı olmadı... | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اخبرك كم اندهشت كثيرا عندما اخبرتني بذلك لكن القيم العائلية لم تكن ابدا من مميزات جورج |
| Pazar sabahı radyodaki aile değerleri konulu Yurda Sesleniş'de-- | Open Subtitles | للتحضير لخطاب الأحد صباحا في الراديو حول القيم الأسرية |
| aile değerleri geçtiğimiz yüzyılda zayıflayabilirdi lâkin bizler hâlâ elimizden geldiğince ailelerimiz yardım ediyoruz. | Open Subtitles | ربما تدهورت القيم الأسرية على مدى القرن الماضي ولكننا لا نزال نساعد أسرنا وقتما نستطع |
| aile değerleri. | Open Subtitles | القيم العائلية |
| - Bu kampanya aile değerleri haline geliverdi. | Open Subtitles | - أصبحت هذه الحملة- تدور حول محور القيم الأسرية |
| Bu benim işte, benim için en önemlisi aile değerleri. | Open Subtitles | هذا أنا أنا مع القيم الأسرية |
| Amerikan hayali, aile değerleri. | Open Subtitles | الحلم الأمريكي، القيم الأسرية |
| aile değerleri dışında her şey. | Open Subtitles | كل شيء عدا القيم الأسرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 