Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aile geçmişini" - Translation from Turkish to Arabic
-
تاريخ العائلة
-
تاريخ عائلتك
| Sanki bütün Aile geçmişini buraya dökmüş. | Open Subtitles | كأنها تاريخ العائلة بأكمله مرتبة بالصور |
| Ben Aile geçmişini araştıracağım. | Open Subtitles | وسأبحث في تاريخ العائلة المرضي، |
| - Aile geçmişini biliyoruz. | Open Subtitles | (باتريك ) -نعرف بشأن تاريخ العائلة |
| Burada seni değerlendiriyorum, Aile geçmişini değil. | Open Subtitles | أنا هنا لأحكم عليك ولس على تاريخ عائلتك |
| Nathaniel, Aile geçmişini değiştirmek seni de değiştirirdi. | Open Subtitles | (ناثانيل)، إن تغيير تاريخ عائلتك كان من الممكن أن يغيرك. |