"aile gibidir" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل العائلة
• كالعائلة

Burada çalışan insanlar aile gibidir. Güvenlerine para yüzünden ihanet etmeyeceğim.
الناس الذين يعملون هنا مثل العائلة ولا يمكن الخيانة من أجل المال

Bir asma kocaman bir aile gibidir, derdi.
كان يقول أن الحقل مثل العائلة العريقة

...toplum da aynı aile gibidir.
... ولكن المجتمع ,مثل العائلة ..

Küçükken benim de vardı, köpek aile gibidir. Yaptığın iş değil.
لقد ترعرعت مع كلب , أنهم كالعائلة لا تقوم بفعل ذلك

Müttefiklerimiz aile gibidir.
الحلفاء كالعائلة بيننا خلافات

Burada çalışanlar aile gibidir.
العاملون هنا كالعائلة.

Eddie aile gibidir.
(إيدي) مثل العائلة.

Açık konuş şimdi. Ortaklar aile gibidir.
انت تعلمين ، الشركاء كالعائلة

Claire benim için bir aile gibidir.
إن (كلاير) كالعائلة بالنسبة لي