| Sana katıldığın bu Aile hakkında bir şeyler anlatayım, Profesör; bizim kurallarımız vardır. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ لدينا قواعد |
| Burada yaşayan Aile hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟ |
| Babam bana bir zamanlar Aile hakkında ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما الذي اخبرني اياه ابي عن العائلة ؟ |
| Aile hakkında. Hey, şekerleri dağıtmamda bana yardım eder misin? | Open Subtitles | إنها عن العائله أتريدين مساعدتي في توزيع الحلوى ؟ |
| Ödevin amacı da zaten Aile hakkında bir şeyler anlatmak, değil mi? | Open Subtitles | والهدف الرئيسي من المهمة هو ان تقول شيء عن عائلة صحيح؟ |
| Şimdilik kişisel sorular değil Aile hakkında. | Open Subtitles | الآن، ليست أسئلة شخصيّة متعلّقة بمصلحتكم، ولكن بشأن العائلة. |
| Aile hakkında konuşmandan bıktım. Bu bir aile değil, Anne. | Open Subtitles | سئمت حديثك عن العائلة إنها ليست عائلة، امي |
| Aile hakkında parçaladığı palavraları yiyorsun demek. | Open Subtitles | أنتِ تصدقين الهراء الذي كان يقوله عن العائلة |
| Ah, Bay Lowenstein Aile hakkında birşeyler yazıyordu, biliyorsun, Belediye başkanının oğluyla evleneceğimden dolayı, hepsi bu. | Open Subtitles | السيد لونستين يكتب مقالاً عن العائلة. أنت تعرف. منذ خطبت إبن العمدة و كل... |
| Aile hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ما المعلومات التي لدينا عن العائلة ؟ عائلة ثريّة . |
| Bugün Aile hakkında bir şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير عن العائلة اليوم |
| Aile hakkında ne bulabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي إيجاده عن العائلة |
| Her zaman Aile hakkında konuşuyor, biliyorsun. | Open Subtitles | يتكلّم عن العائلة دائماً |
| Aile hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العائلة ؟ |
| Turner ailesiyle bu kadar zaman geçirince tüm Aile hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | ... " بقضاء الكثير من الوقت مع عائلة " تيرنر اكتشفت أشياءً عن العائلة كلها |
| Aile hakkında harika bir şarkı. | Open Subtitles | نعم! إنها أغنية رائعة عن العائلة. |
| Benimle Aile hakkında konuşma. | Open Subtitles | . لا تكلمني عن العائلة |
| Bütün Aile hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن العائله عموماً؟ |
| Öldürülen Aile hakkında birşeyler biliyorsundur. | Open Subtitles | -أعتد أنك تعرف شىء عن العائله التى قُتلت |
| Lütfen Aile hakkında olduğunu söyleme. | Open Subtitles | رجاءاً لا تخبرني أنها عن العائله |
| Bu arada resim restore eden Karadağlı bir Aile hakkında bir makale okudum ve... | Open Subtitles | على فكرة ، لقد وجدت مقالة على الانترنت عن عائلة من دولة الجبل السود ، تستعيد اللوحات الفنية |
| Biliyor musun, olup biten herşeyden sonra Aile hakkında epey düşündüm ve olan biteni nasıl geri alamadığımızı. | Open Subtitles | في ظل جميع هذه المجريات، كنت... أفكر ملياً بشأن العائلة وعدم ضمان أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 