"aile kurmak" - Translation from Turkish to Arabic

• تكوين عائلة
• للأسرة
• تأسيس عائلة
• وتأسيس عائلة
• لإنشاء عائلة
• إنشاء عائلة
• أحظى بعائلة
• ان تكوَن عائلة
• انشاء عائلة
• تكون عائلة

Elimde değil. Evlenmek ve seninle bir aile kurmak istiyorum.
لم أعد أستطيع الأحتمال أود الزواج و تكوين عائلة معك

Eşim ve benim bir aile kurmak için bir fırsatım olacak mıydı merak ediyordum.
كنت أتساءل أنا وصديقي هل بإمكاننا تكوين عائلة.

"Evliliğin amacı budur. aile kurmak" dedi.
لهذا يكون الزواج ، للأسرة

Ülkemize barışı getirmek ve bir aile kurmak için.
لجلب السلام إلى أرضنا و البدء في تأسيس عائلة

Kızlarla birlikte olmakla aile kurmak arasında bir tercih yapmam gerekmeyecek.
ولن يكون لزاماً علي الاختيار بين المواعدة وتأسيس عائلة

Tamam,öyleyse karın aile kurmak için yeme yarışmasından ayrılmak isteseydi memnun olmazdın.
حسناً, انتَ لن يسركَ لو أن زوجتكَ تركت التنافس على أكل الطعام لإنشاء عائلة

aile kurmak için, aldığın mükafatı kullandın.
استخدمت المكافأة التي أخذتها للبدء في إنشاء عائلة

...bir gün evlenip, aile kurmak istiyorum
و في يوم ما أرغب في أن أتزوج و أحظى بعائلة

Altı ay sonra Pam'le evlenmiş olacak ve sonra, aile kurmak isteyeceksiniz
فى خلال 6 شهور انت و "بام" ستتزوجان. وفى وقت ما بعد ذلك. ستريد ان تكوَن عائلة بمفردك.

aile kurmak için... aldığın mükâfatı kullandın.
استخدمت المكافأة التي أخذتها للبدء في انشاء عائلة

Herkes aile kurmak zorunda değil.
لا حاجة لأن تكون عائلة لكل شخص

"evcilik oynamak başka şey, bir aile kurmak başka şeydir.
لعب الأطفال شئ و تكوين عائلة شئ آخر تماما

Bir aile kurmak. Ve ben aynısını istediğimden pek emin değilim.
يرغب فى تكوين عائلة و أنا غير متاكدة أننى أننى أرغب فى نفس الأمر

Eğer seninle bir aile kurmak isteseydi tuhaf olurdu.
سيكون غريباً إن أراد تكوين عائلة معكِ

Bu yüzden konuştuğumuz herşey, bizim... bizim aile kurmak ile ilgili planlarımız... hiçbiri gerçekleşemeyecek.
لذا كل شيء تحدثنا بخصوصه، خطتناو تكوين عائلة... ...

Sende barışı sağlayıp bir aile kurmak istediğini söylemiştin.
وأنت قُلت بأنك أردت جلب السلام والبدء في تأسيس عائلة

Çünkü huzurevine düşmeden önce bir aile kurmak istiyorsun.
ولأنك تريد تأسيس عائلة قبل أن تصل لدار النقاهة.

Sahildeki kumun, bir kadının saçlarından daha yumuşak olduğunu ve Odessa'nın, aşık olup bir aile kurmak için mükemmel bir yer olduğunu söyle.
أخبره أن الرمل على الشاطئ أنعم من شعر المرأة وأن (أوديسا) هي المكان المثالي للوقوع في الحب وتأسيس عائلة

Ayrıca aile kurmak için de harika bir yer.
وهو مكان رائع لإنشاء عائلة

Yeni bir aile kurmak istediğini.
لقد أخبرني أنه يرغب في إنشاء عائلة جديدة.

Seninle bir aile kurmak istiyorum Piper. Elbette.
." أنا أريد أن أحظى بعائلة معك , يا " بير . بالطبع

Yeni bir aile kurmak ile de oldukça meşgulüz, bu da epey zaman alıyor.
ونحن أيضاً مشغولون جداً في المحاولة لـ انشاء عائلة وهذا يتطلّب الكثير من الوقت

O bir aile kurmak istedi ama ben hazır değildim.
حسنا ... لقد أرادت أن تكون عائلة وأنا لم أكن جاهزاً ومستعد