| Bazen ailelerimizle birleşme ve bağlanma ihtiyacımız her tür karardan baskın geliyor. | Open Subtitles | نترك أحيانا حاجتنا للتواصل والاندماج مع عائلاتنا تُعثر أي نوع من البصيرة |
| ailelerimizle ilgili bir görevimiz olduğunu açıklamalısınız onlara. | Open Subtitles | والآن؟ أخبرهم بأن لدينا مسئوليات تجاه عائلاتنا. |
| Bu işi yaparsa ailelerimizle ilgileneceklerini söyledi. | Open Subtitles | وإذا فعل ذلك سوف والدينا سيعتنون به |
| Hadi, ailelerimizle konuşalım şunu. | Open Subtitles | دعنا نفتح الموضوع مع والدينا |
| Biz sadece ailelerimizle görüşmeliyiz. | Open Subtitles | نحن فقط نحن نحتاج أن نتصل بعائلاتنا نحتاج إلى لقد قلت أنك سوف تصلح الراديو |
| ailelerimizle temas kuramadık. | Open Subtitles | لم نستطع العثور على عائلتينا أخبرونا أن أشياء مريعة قد حدثت |
| Tamam, bir dahaki sefere Charlie'yle ben ailelerimizle kahvaltıya gittiğimizde, içkinin yasak olduğunu hatırlatın. | Open Subtitles | المرة القادمة التى نفطر فيها مع آبائنا, ذكرينى أن نباتات السنط غنية بالبروتين. |
| Ne demek istiyordun? ailelerimizle ilgili eski bir efsanedir bu. | Open Subtitles | ماذا قصدت؟ هناك تلك الأسطورة القديمة عن عائلاتنا |
| Belki de hepimiz eve gidip ailelerimizle görüşsek, kafamızı toparlasak iyi olur? | Open Subtitles | لنرى عائلاتنا و نفكر بالأمر هناك ما رأيكم ؟ |
| Hepimiz, yarın sabah ailelerimizle hediyelerimizi açacağız. | Open Subtitles | سنفتح الهدايا صباح الغد مع عائلاتنا |
| Onlar ailelerimizle buraya gelebileceğimizi söylediler... ..Meksika'dan. | Open Subtitles | .. أخبرونا أ،ّ بإمكاننا القدوم إلى هنا مع عائلاتنا . "من "المكسيك |
| Eğer bir planınız yoksa efendim, ...Virginia'da ailelerimizle toplanacağız. | Open Subtitles | لو لم يكن لديك خطط, سيدي, سنذهب مع عائلاتنا في (فيرجينيا). |
| ailelerimizle buraya geldik. | Open Subtitles | لقد قدمنا إلى هنا مع عائلاتنا |
| Ama ailelerimizle degildi. | Open Subtitles | لكنها لم تكن كذلك مع والدينا. |
| - ailelerimizle yaşıyoruz. | Open Subtitles | -نحن نعيش مع والدينا |
| Fakat ailelerimizle ilgili. | Open Subtitles | لكنه ... إنه بشأن والدينا. |
| Boşluğu kendi ailelerimizle doldurmayı düşünürüz. | Open Subtitles | نحنُ نفكر بملء الفراغ بعائلاتنا |
| ailelerimizle ilgili. | Open Subtitles | الأمر خاص بعائلاتنا. |
| ailelerimizle bağlantısını çözemedim. | Open Subtitles | او كيفَ هو متصل بعائلاتنا |
| İkimizin de zamanında ailelerimizle birlikte üretiyor olduğumuz ürünleri tüketmemeyi savunuyor olmamız bir bakıma ironik sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مثير للسخرية نوعاً ما لأن كلينا يدعو الآن لعدم استهلاك المنتجات التي كنا مشغولين فعليّاً بإنتاجها مع عائلتينا. |
| Jean'i evime buyur etmek bana çok zevk veriyor ve yeni ilişkimizi ailelerimizle paylaşmak istedim. | Open Subtitles | إنّه من دواعي سروري أن أستضيف (جين) بمنزلي ونتشارك صداقتنا الجديدة رفقة عائلتينا. |
| Öylece oturup yemek yiyoruz ve... ailelerimizle dalga gaçiyoruz. | Open Subtitles | نجلس كلنا ونأكل الطعام ونسخر من آبائنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 