"ailem öldü" - Translation from Turkish to Arabic
-
عائلتي ماتت
-
مات والدي
-
أبواي ميتين
-
مات أبواي
-
عائلتى ماتت
-
عائلتي ميتة
Ailem öldü. | Open Subtitles | عائلتي ماتت |
Ailem öldü. | Open Subtitles | عائلتي ماتت |
Ben daha gençken Ailem öldü. | Open Subtitles | مات والدي عندما كنت صغيرا. |
Benim Ailem öldü. | Open Subtitles | لقد مات والدي |
Tanrıya şükür tüm Ailem öldü. | Open Subtitles | الحمد لله أن أبواي ميتين |
Tanrıya şükürler olsun ki, tüm Ailem öldü. | Open Subtitles | الحمد لله أن أبواي ميتين |
Ailem öldü sonra, ben de yanlış kalabalık ile düştü. | Open Subtitles | بعد أن مات أبواي ذهبت مع المجموعة الخاطئة أيضاً |
Yerde yaşıyorum. Tüm Ailem öldü. | Open Subtitles | انا أعيش فى الأرض كل عائلتى ماتت |
Ailem öldü. | Open Subtitles | عائلتي ميتة |
Ailem öldü, kocamda. | Open Subtitles | مات أبواي وزوجيماتايضاً... |
Tüm Ailem öldü. | Open Subtitles | . كل عائلتى ماتت |
- Benim Ailem öldü. | Open Subtitles | - عائلتي ميتة. |