| Ama annen değildi. Ve restoran kuralları sadece ailenden biri öldüğünde izin alabileceğini açıkça söylüyor. | Open Subtitles | لكنّها لم تكُ أمّكِ، وشروط المطعم تنصّ تأخذي اليوم إجازةً فقط إن كان المُتوفّي من العائلة. |
| Hoşuna gitse de gitmese de o ailenden biri. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا فهو من العائلة |
| ailenden biri olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنها فرداً من العائلة. |
| ailenden biri tarafindan vuruldun Anthony. | Open Subtitles | أُصبت بطلق ناري يا (أنثوني) بفرد من عائلتك |
| ailenden biri tarafından vuruldun Anthony. | Open Subtitles | أُصبت بطلق ناري يا (أنثوني) بفرد من عائلتك |
| ailenden biri karaciğerinin bir parçasını bağışlayabilir. | Open Subtitles | شخص من عائلتك يستطيع ان يتبرع بجزء من كبده |
| ailenden biri diye biliyordum da. | Open Subtitles | ظننته , كما تعلم , من العائلة |
| Hem de ailenden biri. | Open Subtitles | إنه شخص من العائلة |
| ailenden biri mi? | Open Subtitles | فرد من العائلة ؟ |
| Resmen ailenden biri. | Open Subtitles | يعتبر من العائلة |
| ailenden biri mi? | Open Subtitles | فرد من العائلة ؟ |
| -Hadi ama, o senin ailenden biri -Dur bir saniye. | Open Subtitles | -هيا ، إنها من العائلة |
| Onun ailenden biri olduğunu biliyorum, Lane. | Open Subtitles | (أعرف أنها من العائلة يا (لين |
| O ailenden biri. | Open Subtitles | فهي من العائلة |
| Tommy ailenden biri. | Open Subtitles | أن (تومي) من العائلة |
| - ailenden biri karacigerinin bir kismini bagislayabilir. | Open Subtitles | شخص من عائلتك يستطيع التبرع بجزء من كبدهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 