"ailenden uzakta" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيداً عن عائلتك

Çocuklarını yolculuğa getiren ilk kişi bendim bence turnenin en zor tarafı, ailenden uzakta olmak.
كان أول من أخذ أطفالي في الطريق وأعتقد أن هذا ما كان أصعب جزء من جولة. ويجري بعيداً عن عائلتك.

Ama anahtarı var, ve çevirdiği zaman, hayatının en az iki yılı, ailenden uzakta harcadığın o kadar zaman, beni buraya koymak için yaptığın o kadar iş boşa gitmiş olacak.
ولكن معه مفتاح فعلاً. وعندما يستخدمه فإن آخر عامين من حياتك... كل الساعات التى قضيتها بعيداً عن عائلتك...