"ailenin bir parçasısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • فردٌ من العائلة
        
    • جزء من العائلة
        
    • فرد من العائلة
        
    Hadi ama ya. Sen ailenin bir parçasısın. Open Subtitles بربّكِ, أنتِ فردٌ من العائلة.
    Artık sende ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنت فردٌ من العائلة الآن.
    Bu bir aile geleneği, ve sen de ailenin bir parçasısın Open Subtitles . هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة
    Evet, Peter, seni seviyoruz, ve hala ailenin bir parçasısın, dizinin parçası değilsin sadece. Open Subtitles نعم بيتر نحن نحبك وانت مازلت جزء من العائلة فقط ليس جزء من المسلسل
    Artık ailenin bir parçasısın, kalıcı olarak. Open Subtitles وأنك جزء من العائلة فلا يهم متى نتزوج
    Sen, ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنت فرد من العائلة.
    Artık bu ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنت فرد من العائلة الآن
    Sen ailenin bir parçasısın." dedim. Bu taraftan değil. Orada bir delik var. Open Subtitles "أنت جزء من العائلة" ليس من هذا الطريق، هناك حفرة
    Beğen ya da beğenme, sen de ailenin bir parçasısın. Open Subtitles سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العائلة
    Biliyorsun, bu ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنت جزء من العائلة
    Sen de ailenin bir parçasısın, Omar. Open Subtitles (أنت جزء من العائلة يا (عمر نحن نعتمد عليك
    Sen de ailenin bir parçasısın, Omar. Open Subtitles (أنت جزء من العائلة يا (عمر نحن نعتمد عليك
    Artık bu ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنت فرد من العائلة الآن
    Sen ailenin bir parçasısın, Rebecca. Open Subtitles أنتِ فرد من العائلة يا (ريبيكا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more