"ailesi olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• لا عائلة
• بدون العائلة
• وبدون عائلة سيكون
• يملك عائلة
• لديهم عائلات

Ben de hemşireye, ailesi olmayan birisine vermesini söyledim.
...أخبرت الممرضة أن تعطي العنب لأحد ما ...لا عائلة لديه

ailesi olmayan, akrabaları olmayan biri.
لا عائلة ، لا علاقات ، بضعة أصدقاء.

Amerika'da ben, tuhaf ailesi olmayan Prens William'ım.
في اميركا سأكون الامير ويليام بدون العائلة الشاذة

- Kalsin. ailesi olmayan tek elli bir adam, bulabildigi tüm destegi almalidir.
رجل بيد واحد وبدون عائلة سيكون بحاجة لكل العون.

Ama ailesi olmayan kimseyi tanımıyorum..
لكنني لا أعرف أحد لا يملك عائلة

ailesi olmayan elemanlar, sana ölesiye dövmek için sabırsızlıkla bekliyormuş gibi bakan tipler.
رجال ليس لديهم عائلات ينظرون إليك وكأنك كلب لا يطيقون الانتظار حتى يبرحوه أرضاً

Bir ailesi olmayan insanlar ..
الناس الذين لا عائلة لهم..

- ailesi olmayan birini.
-شخص لا عائلة لديه .

"ailesi olmayan kişi yalnızdır dünyada ve titremektedir soğukta."
بدون العائلة الانسان لوحده بالعالم

ailesi olmayan bir aile adamı gibisin.
مثل رجل عائلة بدون العائلة

ailesi olmayan tek elli bir adam, bulabildiği tüm desteği almalıdır.
رجل بيد واحد وبدون عائلة سيكون بحاجة لكل العون.

ailesi olmayan birinin hiçbir haltı yoktur.
الرجل الذي لا يملك عائلة لا يملك شيئا

ailesi olmayan birinin hiçbir boku yoktur.
الرجل الذي لا يملك عائلة لا يملك شيئا

ailesi olmayan kızlar arasında pek de nadir rastlanır bir durum değil.
ليس شئ نادر للفتيات الذين ليس لديهم عائلات.