"aitmiş gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتمي إلى
• أنني أنتمي

Her nasılsa, o buraya aitmiş gibi gözüküyor.
يبدو بطريقة أو بأخرى كما لو أنه ينتمي إلى هنا

"Sanki hayvanat bahçesine aitmiş gibi"
ينتمي إلى حديقة الحيوان

Notlarım burada olmaya yetiyor ama buraya aitmiş gibi hissetmiyorum.
..أنا لدي مؤهلات لأتواجد هنا ولكن أنا فقط لا أشعر أنني أنتمي لهذا المكان

Kendimi The Paradise'a aitmiş gibi hissediyorum.
أشعر كما لو أنني أنتمي إلى الفردوس