Sadece Aizu klanında değil, diğer bütün klanlarda da daha önce böyle olaylar oldu. | Open Subtitles | ،فقد حدث هذا الأمر سابقا ،(ليس فقط بعشيرة (إيزو ولكن بكل عشيرة |
Dilekçemiz reddedilirse, Aizu bölgesinin efendisi, Masakata Matsudaira ve onun yanında yer alarak bu utanç verici zorbalığa alet olan herkesin Japonya'nın 60 vilayetinde tanınması sağlanacaktır. | Open Subtitles | ،لو رُفضت عريضتنا فإن هذا التصرف المليء ،بالطغيان المخزي ،(من جانب (ماساكاتا ماتسودايرا (سيد مقاطعة (إيزو |
Aizu bölgesinin yöneticisi Efendi Masakata Matsudaira'nın, saray nazırı Yanase'nin, ve vekilharç Takahashi'nin kellelerini. | Open Subtitles | ،(رأس السيد (ماساكاتا ماتسودايرا ،(حاكم مقاطعة (إيزو ،(ورأس الحاجب (ياناسي (ورأس الوكيل (تاكاهاشي |
Bir kaç gün önce Memur Aizu evlenme teklifinde bulundu.. | Open Subtitles | منذ أيام قليلة، تقدم لي... تابع من (آيزو) |
Memur Aizu'dan.. | Open Subtitles | تابع من (آيزو)... |
Aizu klanından, İsaburo Sasahara". | Open Subtitles | (إيزابورو ساساهارا) "(من عشيرة (إيزو |
Aizu klanını alaşağı edeceğiz! | Open Subtitles | (وسنقلب عشيرة (إيزو ! رأسا على عقب |