Ama ciddi kusurlar yoktu Ajan Gibbs. | Open Subtitles | وسـيكون بامكانهم تغطية الأخطـاء ولكن هذه الأخطاء ليسـت خطيرة عميل جيبز |
Adını bilmeyen bir kadını taburcu edemem Ajan Gibbs. | Open Subtitles | لا استطيع اخراج مرأة لا تعرف اسمها من الحجز عميل جيبز |
İsteyerek teslim oldum. Doğru olanı yapmaya çalışıyorum Ajan Gibbs. | Open Subtitles | تطوعت لهذه المهمة ولكن أحببت أن أعيد كل شـيء الى وضعه الصحيح عميل جيبز |
Lütfen Ajan Gibbs'e sözünü tuttuğu için minnettar olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | وأخبروا العميل جيبز كم أنا ممتنة له بالعثور على ابنتي |
Ajan Gibbs, siz hiç her boş vaktinizde yuvanıza dönmeyi hayal ettiniz mi? | Open Subtitles | عميل غيبز أنت تعرف كيف تقضي كل دقيقة متاحة تحلم بالمنزل مرة ثانية |
Komutanım, ambulans uçak pilotu Ajan Gibbs'in emriyle uçuş izni istiyor. | Open Subtitles | الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز |
Ajan Gibbs'in bu konuda nezaket göstereceğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثقة أن العميل جيبس سيوافقنى على ذلك من باب المُجاملة |
- Kendime hakim olamadım Ajan Gibbs. | Open Subtitles | لم استطع مقاومة سرقتها عميل جيبز من اين سـرقتها |
Üzgünüm Ajan Gibbs ama size verebileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | أسف عميل جيبز ولكن لا أعتقد أنه لدى أى شئ أخر من أجلك |
Ajan Gibbs, umarım onayladığım bu pusu soruşturmasının iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | عميل جيبز لقد وقعت على استكشافك للكمين لسبب جيد |
O, işsiz bir deniz kuvvetleri kocasıydı, Ajan Gibbs. | Open Subtitles | لقد كان زوج بحرى عاطل عن العمل عميل جيبز |
Bana karşı bu kadar kibar olduğunuz için teşekkür ederim, Ajan Gibbs. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على كونك لطيفا للغايه معى عميل جيبز |
Ajan Gibbs, o adam için geride zerre kadar sevgi kalmadı içimde, ama kocam kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | عميل جيبز انا لم يتبقى لدى ذره حب تجاه هذا الرجل ولكنه لم يقتل اى احد |
Devam etmek için fazla bir bilgi olmadığını biliyorum Ajan Gibbs, fakat araya birilerini sokabilirseniz şayet... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس هناك الكثير عميل جيبز ولكن اذا أمكنك العثور على بعض الخيوط |
Ajan Gibbs, bunun olmasına izin verdiğiniz kadar değerli mi? | Open Subtitles | هل العميل جيبز قيم لدرجه أنكم ستسمحون لهذا بأن يحدث؟ |
Özel Ajan Gibbs. NCIS'ten. Özel Ajan Burley'yi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا العميل جيبز ، التحقيقات البحرية ، وهذا العميل بيرلي تعرفه من قبل |
Bu sabah üniformamı iki kez temizledim Ajan Gibbs. | Open Subtitles | يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز |
Eşyalarını topla, Ajan Gibbs. Senin oğlana yardım lazım. | Open Subtitles | أجمع اغراضك عميل غيبز ولدك سيكون بحاجة لمساعدتك |
Ajan Gibbs, Landis'in katilinin yakalanmasına yardım eden diğer ajanlara da minnettar olduğumu söyleyin lütfen. | Open Subtitles | عميل غيبز رجاءاً أوصل أمتنناي للعملاء الاخرين لأمساكهم قاتل لانديز |
Ajan Gibbs'in, kayıp olduğumuzu farkına varıp varmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل اذا كان العميل غيبز قد لاحظ أننا مفقودين |
Söylediklerimi anlıyor musun Ajan Gibbs? | Open Subtitles | الآن أيها العميل جيبس هل تفهم ما أقوله ؟ |
Ajan Gibbs, emeğimin meyvelerini görme fırsatını hiç tepmez. | Open Subtitles | وكيل جيبس لم يمر حتى فرصة التمتع بثمار بلدي |
Ceza almaktan nefret ediyorum ve Ajan Gibbs'in zaten yeterince evrak işi var. | Open Subtitles | أنا أكره الحصول على الإيقاف عن العمل عميل جيبس بالفعل لديه ما يكفي الأوراق |
- Umarım etmeyiz. Ben Özel Ajan Gibbs? bu da Özel Ajan Todd. | Open Subtitles | لا ، نحن العميلان جيبز وتود من ادارة التحري |