Nörolojik psikiyatri bölümünde, ama durumu iyi değil, Ajan Scully. | Open Subtitles | هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي. |
Ama açık konuşup kimsenin söylemek istemediği bir şeyi söyleyeceğim Ajan Scully. | Open Subtitles | لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول. |
Adamlarıma, kütüphaneleri incelemelerini söyleyeceğim, Ajan Scully. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي. |
Ajan Scully ve kendi adıma, emirlerinize karşı geldiğimiz için sizden özür dilerim. | Open Subtitles | ونيابة عن وكيل سكولي ونفسي، أنا أودّ أن إعتذر عن إهمالنا الصارخ من طلبك المباشر. |
Ajan Scully yanında olmasaydı başına neler geleceğini tahmin etmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك. |
Ajan Scully, size bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه. |
Bu Ajan Scully. Ne kadar çabuk başlayabiliriz? | Open Subtitles | هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟ |
Lütfen kapıyı dışarıdan kapatın Ajan Scully. | Open Subtitles | رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي. |
Bu nedenle Ajan Scully'ye yalnız yaklaşıp kendisine bilgi verenin kim olduğunu bulmam gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها. |
Ajan Scully kara kutunun analiziyle birlikte buraya geliyor. | Open Subtitles | الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات. |
Hakaret etmek istemem, Ajan Scully ama üstleriniz bu karara ne diyecektir? | Open Subtitles | لا مخالفة، الوكيل سكولي لكن كم ' نوبة أنت المرة التي من قبل رؤسائك ' سبب بصراحة، |
Ajan Scully ve benim tıbbi durum raporlarımıza daha yakından bakacağınızı umuyordum. | Open Subtitles | حسنا، أنا كنت أتمنّى بأنّ ك أنظر مباشرة أكثر في تقارير لي وحالة الوكيل سكولي الصحية. |
Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس. |
Olaya dahil olmak istemeyişime o zaman saygı gösterdiniz Ajan Scully. Lütfen şimdide gösterin. | Open Subtitles | الآن، إحترمت أسبابي في الماضي، الوكيل سكولي. |
Kitabımda Ajan Scully'nin aşık olduğunu yazdım ama bu mümkün değilmiş. | Open Subtitles | في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا. |
Bu Ajan Scully, Müdür Yardımcısı Skinner, Amirimiz. | Open Subtitles | هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا. |
Ajan Scully'nin çocuğunun güvenle geri dönmesinde bir etkisi olabileceğine inanmamaktadır. | Open Subtitles | بأنّه لا يستطيع التأثير على السلامة عودة طفل وكيل سكولي. |
Ben Ajan Scully, Firewalker ekibiyle birlikteyim. | Open Subtitles | هذا وكيل سكولي مع فيروالكير الفريق. |
Demek istediğin bu şey Ajan Scully'nin vurduğu-- | Open Subtitles | تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار.. |
Ajan Scully, kısa bir görüşmemiz oldu, ifadenizi yenilemek istiyor musunuz? | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, إننا نجري نقاشاً ملخصاً, لكن هل ستعيدين صياغة الموضوع الذي نحن بصدد إنهائه؟ |
Ajan Scully, bu aranın gerekçesinin Ajan Mulder'la ilgili olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر. |
Evde kalın. Ajan Scully gelene kadar kapıyı açmayın. | Open Subtitles | إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي |