| ajandamı kontrol etmek zorundayım. | Open Subtitles | حسنا . أنا متفرغ السبت القادم بعيدا عن هذا علي أن أتفقد جدولي |
| - Algıda aydınlanman geçtiğinde hatırlat da ajandamı boşaltayım. | Open Subtitles | سأحاول إخلاء جدولي للمرة المقبلة التي ستتبين عندها حقيقتي |
| ajandamı kontrol ediyormuş gibi yapayım. Baksan boşmuşum! | Open Subtitles | حسناَ، دعني أدعي أن أتحقق من جدولي أوه، انظر، أنا متاحة |
| ajandamı bir yerde gördün mü? | Open Subtitles | صباح الخير, جينا مرحباً هل رأيت مفكرتي في مكان ما أنا لا أَستطيعُ إيجادها |
| ajandamı kafamın içinde taşımıyorum. Vakti gelince sorarsın. | Open Subtitles | لا أحفظ جدول مواعيدي أسألني في وقت أقرب |
| ajandamı getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر تقويمي, سأعود حالاً. |
| ajandamı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت جدولي. |
| Evet,ajandamı kontrol edeyim. | Open Subtitles | نعم، سأتفقد جدولي |
| Iım..ajandamı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | أنا يجب أن اتفقد جدولي |
| Düşünüyordum da, ajandamı boşaltacağım. | Open Subtitles | كنت أفكر و سوف أخلي جدولي |
| ajandamı boşaltayım. | Open Subtitles | دعني فقط أقوم برؤية جدولي. |
| ajandamı kontrol edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن اتحقق من جدولي . |
| - Selam. - ajandamı hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مفكرتي في مكان ما أنا لا أَستطيعُ إيجادها |
| ajandamı almaya geldim. | Open Subtitles | لقد عدت فقط لأخذ مفكرتي |
| ajandamı kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتفقّد جدول مواعيدي |
| ajandamı temizleyeyim. | Open Subtitles | عليّ إخلاء جدول مواعيدي |
| ajandamı yanlış okuduğum için hala açım. | Open Subtitles | أنا مازلت صائم لأنني أخطأت قراءة تقويمي |
| Önce ajandamı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتفقد تقويمي أولاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 