"ajanlarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• عملائي
• عُملائي
• عملائى
• وكلائي

Eğer istemiyorsan, Ajanlarımdan sana sokağa kadar eşlik etmelerini isteyeceğim.
وإن لم ترغب في ذلك فيجب أن أطلب من عملائي

Neredeyse altı aylık gizli bir soruşturmayı mahvediyor... ve Ajanlarımdan birinin hayatına mâl oluyordunuz.
لقد كنت على وشك إفساد عمل ستة أشهر من التحريات السرية بالإضافة إلى تعريض حياة أحد عملائي للخطر

Yapmak isteyeceğim son şey Ajanlarımdan birini huzursuz etmektir.
اعني اخر شيء افعله هو ان اجعل احد عملائي غير مرتاح

Eğer çok hassas bir özel operasyon sırasında Ajanlarımdan birinin peşindeysen değil.
ليس عندما تتعقب واحداً من عُملائي خلال عملية حساسة للغاية.

Bu adamlar en iyi Ajanlarımdan birinin ölümüne sebep oldular, ...ve sen de işin peşini bırakmamı bekliyorsun.
تسبب هؤلاء الأشخاص في مقتل أحد أفضل عُملائي ! وأنتِ تتوقعين مني الإنسحاب

En iyi Ajanlarımdan birini kaybetmek istemem.
انا لا اريد ان افقد واحدا من افضل عملائى

Ajanlarımdan biri şu an tıpkı Doktor Scobie gibi ölmek üzere.
أحد وكلائي يموتون منهم نفس الشيء الذي قتل الدّكتور سكوبي.

Ajanlarımdan biri öldü, ablan evine dönüyor.
احدى عملائي قد توفي و اختك ستذهب الى بلدها و كأن شيئا لم يحدث

Ajanlarımdan birisi senin elinde. Onu bırakmanı istiyorum.
أنتَ تُمسك بأحد عملائي أريدكَ أن تُطلق سراحها

Arayan ambulansla giden Ajanlarımdan biriydi.
كان هذا واحدا من عملائي الذين أرسلتهم مع الإسعاف.

Benim de orada bir çocuk, masum bir kız ve Ajanlarımdan biri var.
عليّ الحصول علي الطفل، و الفتاة البريئة، وأحد عملائي هُناك.

En iyi Ajanlarımdan birini kontrol eden antik bir Nainsan var.
هناك لابشري عتيق يتحكم بواحدة من أفضل عملائي

Ajanlarımdan birinin ulusal bir anıtı harabeye çevirmesiyle ilgili bir telefon konuşması yaptım.
من باحث تاريخي غاضب يقول بأن واحدة من عملائي قامت بتخريب نصب تذكاري قومي

Peşine Ajanlarımdan birini taktığın adam mı?
نفس الرجل الذي أرسلتي أحد عملائي خلفه.

Evet, biliyorum Ajanlarımdan birini açığa çıkardınız.
نعم, أعرف أنكم فضحتم أحد عملائي

Ama Ajanlarımdan birini kaybetmek... Buna dayanamam.
-ولكن فقدان احد عُملائي, لا يمكنني مقاومته .

En iyi Ajanlarımdan biriydi.
كان واحداً من أفضل عُملائي.

Ajanlarımdan birisi belirtileri göstermeye başladı.
أحد عملائى بدأت تظهر لديه الأعراض

Yetkin olmadan, Fatima Tazi ve sahte paraların peşine düştüğün için en iyi Ajanlarımdan biri desteği olmadan Fas hisarlarından birinde kaldı.
فاطمه تازى" العملات المزيفه" أنت سعيت خلفهم بدون تفويض والأن لدى أحد أفضل عملائى يختفى

Ajanlarımdan iki tanesi içeride olabilir.
- إثنان من وكلائي قد يكونون في هناك.