"ajanslara" - Translation from Turkish to Arabic

• الوكالات
• لوكالات

Bir fotoğraf çekimi yapacağız ve ajanslara göndermen için birkaç poz vereceksin.
باخذ صور فوتوغرافيه لك هنا و سنحصل على بعض لقطات العارضين لكي تعرضها على الوكالات

Yerel politikacılara, senatörlere, bakanlara ve çeşitli ajanslara ücretsiz olarak veriliyor.
"إنما نقدمه بالمجان للسياسين المحليين،أعضاء مجلس الشيوخ" "الوزراء ومختلف الوكالات"

Bilgi bütün departmanlara ve ajanslara dağıtıldı.
و تمّ تشارك المعلومات بين الوزارات و الوكالات "عن المعلومات التي عرفناها في "إنوسترانكا

Bütün ajanslara onu bulmalarını söyledim.
ولكني طلبت من جميع الوكالات البحث عنها

Bürokratik iyilik olsun diye diğer ajanslara mı teslim edeceksin?
إذن ماذا، هل ستسلمه لوكالات أخرى من أجل بعض الخدمات البيروقراطية؟

Yani, çoğu büyük ajanslara bel bağlıyor ve eğer dünyada büyük bir yetenek varsa öncelikle bu ajanslara girmeyi engelleyen yapısal engellere bakmaksızın yolunun ajanslarla kesiştiğini varsayıyor.
تعرف، يعتمد معظمهم على الوكالات الرئيسية وهم فقط يفترضون ذلك إذا هناك موهبة عظيمة في العالم لقد وجدوا بالفعل طريقهم إلى الوكالات بغض النظر عن الحواجز الهيكلية الموجودة فعلًا للدخول إلى الوكالات في المقام الأول

O zaman ayrı emri diğer bütün ajanslara da vermiş olmalı.
وهل اصدر الامر لباقى الوكالات

Bilgiyi diğer ajanslara da bildirin.
نسقى بين الوكالات بالمنطقة

Bütün ajanslara bu varsayım üzerinde ilerlemeleri tavsiye edildi.
-تم إعلام كل الوكالات ... بالتصرف على أساس هذا الإفتراض

Federal ajanslara Cole'u yakalama emri verildi.
حسناً، الوكالات الفيدرالية تبحث عن (كول).

Bunları bazı ajanslara göndereceğini söyledi.
قال انه سيرسلهم لبعض الوكالات

Tüm ajanslara haberi yay.
-أبلغي جميع الوكالات

ajanslara bakın.
-جرّبي الوكالات .

Ayrı ajanslara çalışmışlar ama iki ay kadar önce serbest yazar olmuşlar.
كانوا يعملون لوكالات منفصلة و لكن بدأو يعملون لحسابهم الخاص منذ نحو شهرين.