"ajanslarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الوكالات
• وكلاء
• وكالات

Bölge polisleri evsizlerle birlikte çalışan ajanslarla yakın çalışma içerisinde.
ضباط المناطق على إتصال مع الوكالات التي تعمل مع المشرّدين

Diğer ajanslarla bağlantılılar, yani herkes biliyor.
وعندهم روابط بمختلف الوكالات الاخرى وسيعلم الجميع

Diğerlerine göre şehirde yeni, bağlantılarınızla ortak yönleri kontrol ederek kardeş ajanslarla beraber çalışın.
وجديد نسبيا في المدينه، لذلك ، قوموا بالتحقق من معارفكم في المجتمع وأعملوا مع الوكالات الاخرى

Evet, şehre ajanslarla ve müzik yapımcılarıyla tanışmak için geldim.
أجل نحن جدد فى المدينه لنقابل وكلاء ومراقبين موسيقين

Bazı ajanslarla görüşüp Freelance'e turne ayarlamaya çalışıyordum ama herkes bilir ki solistsiz grup olmaz.
كنت سأتحدث إلى بعض وكلاء الحجوزات لإعادة (فريلانس)، لكن... --الجميع يعلم دون الرجل الأساسي،

Yeni işim ajanslarla yüz yüze görüşmemi gerektiriyor.
وظيفتي الجديدة تتطلب مني أن أقابل وكالات الإعلانات.

Böyle diğer ajanslarla işbirliği yapmak ateşle oynamak demek.
هذا لعب بالنار الإنخراط في وكالات أخرى كهذه

Diğer ajanslarla irtibata geçsin kimse bir şey duymuş mu diye.
دعه يتفحص الوكالات الأخرى لنرى لو التقط أحد أي ثرثرة تتعلق بهذا

Diğer ajanslarla uğraşmalıyım.
بل يُفترض بي القلق من الوكالات الآخرى.

Yani, çoğu büyük ajanslara bel bağlıyor ve eğer dünyada büyük bir yetenek varsa öncelikle bu ajanslara girmeyi engelleyen yapısal engellere bakmaksızın yolunun ajanslarla kesiştiğini varsayıyor.
تعرف، يعتمد معظمهم على الوكالات الرئيسية وهم فقط يفترضون ذلك إذا هناك موهبة عظيمة في العالم لقد وجدوا بالفعل طريقهم إلى الوكالات بغض النظر عن الحواجز الهيكلية الموجودة فعلًا للدخول إلى الوكالات في المقام الأول