| Burada akıl sağlığını nasıl koruyacaksın? | Open Subtitles | كيف ستبقين بعقل سليم هنا؟ |
| Burada akıl sağlığını nasıl koruyacaksın? | Open Subtitles | كيف ستبقين بعقل سليم هنا؟ |
| Varsayalım ki tüm halkın akıl sağlığını tehdit eden gürültü kirliliği probleminin çok mantıklı ve çok uygun bir çözümü olsun. | Open Subtitles | لنقل بشكل افتراضي انه كان هناك حل منطقي ومناسب لمشكلة التلوث الضوضائي الذي يهدد الصحة العقلية للمجتمع بأكلمه |
| Evraklar, çoğu yaşlı müvekkillerimizin akıl sağlığını sorgular nitelikte. | Open Subtitles | ووثائق تتسائل عن الصحة العقلية للعديد من موكلينا الكبار في السن |
| akıl sağlığını düşünmene neden olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني جعلتُك تشك بسلامة عقلك |
| Neden akıl sağlığını bir kaç hatıra için tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بتعريض سلامة عقلك للخطر من أجل ذكريات مفقودة |
| Bir makinist olarak akıl sağlığını değerlendirmek için yeterli değilim. | Open Subtitles | كميكانيكي، أنا لست مؤهل تماماً لأحكم على الصحة العقلية... |
| akıl sağlığını sorgulamanı istememiştim, Lana. Sadece seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أقصد أن أجعلك تشككي بسلامة عقلك يا (لانا)، كنت أحاول أن أحميكِ |
| akıl sağlığını test eder. | Open Subtitles | يتلاعب بسلامة عقلك |
| Ben sadece senin akıl sağlığını kurtardım. | Open Subtitles | .أنا فقط حافظت على سلامة عقلك |
| Ben sadece senin akıl sağlığını kurtardım! | Open Subtitles | أنا فقط أحافظ على سلامة عقلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 