"akıllı adamsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • رجل ذكي
        
    • رجل حكيم
        
    • أذكى رجل
        
    • رجل ذكى
        
    Conrad, sen Akıllı adamsın bu aramayı beklediğini biliyorum. Open Subtitles كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه
    Akıllı adamsın, zevklisin görsellikten çok iyi anlıyorsun. Open Subtitles ،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني
    Sen Akıllı adamsın John, eminim şimdiye anlamışsındır. Open Subtitles أنت رجل ذكي يا (جون) أعتقد انك فهمت ألان
    Akıllı adamsın, Don Altobello. Senden öğrenecek çok şeyim var. Open Subtitles أنت رجل حكيم دون التوبيلو أنا سأتعلّم الكثير منك
    Akıllı adamsın. Doğru tercih yaptın. Open Subtitles رجل حكيم لقد قمت بالخيار الصحيح
    Sen buradaki en Akıllı adamsın. Open Subtitles أنت أذكى رجل هنا
    Akıllı adamsın. Open Subtitles أنك رجل ذكى
    Yapma ama, sen Akıllı adamsın. Open Subtitles هيا , أنت رجل ذكي
    - Oo, harbi Akıllı adamsın. Open Subtitles - أوه، أنت رجل ذكي -
    -Kaç para? Akıllı adamsın. Open Subtitles رجل ذكي
    Akıllı adamsın. Open Subtitles رجل ذكي
    Akıllı adamsın. Open Subtitles انت رجل ذكي
    - Akıllı adamsın. Open Subtitles رجل ذكي.
    - Akıllı adamsın. Open Subtitles رجل ذكي.
    - Akıllı adamsın sen. Open Subtitles أنت رجل ذكي
    Akıllı adamsın Van Damme! Open Subtitles أنت رجل ذكي يا (فان دام)
    Akıllı adamsın Andri. Open Subtitles -أنت رجل ذكي,(اندري)
    Akıllı adamsın. Doğru tercih yaptın. Open Subtitles رجل حكيم لقد قمت بالخيار الصحيح
    Sen tanıdığım en Akıllı adamsın. Open Subtitles إنك أذكى رجل سبق وعرفته!
    Akıllı adamsın, Chuck. Open Subtitles (رجل ذكى ، (تشاك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more