| Tek bir ömür bile yaşamamış biri için çok akıllı bir adamsınız profesör. | Open Subtitles | أنت رجل حكيم أيها البروفيسور بالنسبة إلى رجل لم يعش إلى الآن إلاّ لمرّة واحدة! |
| akıllı bir adamsınız, müdür bey. | Open Subtitles | أنت رجل حكيم أيها المدير |
| akıllı bir adamsınız, müdür bey. | Open Subtitles | أنت رجل حكيم أيها المدير |
| Gördüğüm kadarıyla, akıllı bir adamsınız, sanırım tahmin ettiniz. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أن حجم قبعتك قصير لذلك أعتقد أنك تعرف |
| Gördüğüm kadarıyla, akıllı bir adamsınız, sanırım tahmin ettiniz. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أن حجم قبعتك قصير لذلك أعتقد أنك تعرف |
| Çok akıllı bir adamsınız. | Open Subtitles | أنتَ رجل حكيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 