"akıllıca değil" - Translation from Turkish to Arabic

• غير الحكمة
• ليس من الحكمة
• ليس أذكى
• ليس بذكاء
• ليس ذكي
• ليس ذكياً
• الحكمة الذهاب
• هذا تصرف حكيم
• ليس تصرفاً ذكياً
• ليس ذكاء
• ليس ذكاءا ً
• ليس ذكاءً
• الخطوة الأذكى

Bir korsanın gemisine laf etmek pek de akıllıca değil.
مِنْ غير الحكمة أنْ تهين حجم سفينة القرصان

Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil, bu yüzden ayıralım.
ليس من الحكمة أن نتركهم كلهم معاً، لذا، فيفضل فصلهم.

Biliyorsun, tüm gece birlikte görülmemiz galiba çok akıllıca değil.
...هل تعلم,مجرد رؤيتنا مع بعض الليله دون باقى الليالى ربما ليس أذكى شىء نقوم به...

Bu akıllıca değil.
لا , هذا ليس بذكاء

akıllıca değil. Dickie'nin elinin nerelere uzandığını bilmiyoruz.
ليس ذكي يا (تشارلي) ، لا ندري إلى أيّ مدى تمتد نفوذ (ديكي)

Ben kiliseyi tercih ederim, fakat bu anneme göre pek akıllıca değil.
أنا أفضل الكنيسة. لكن هذا ليس ذكياً كفاية بالنسبة لأمي.

Evden bu kadar uzaklarda sürtmek pek akıllıca değil!
ليس من الحكمة الذهاب بعيدا عن المنزل

Olmaz. Bu pek akıllıca değil, efendim.
-لن يكون هذا تصرف حكيم يا سيدى

Hadi! akıllıca değil kadın, akıllıca değil.
ليس تصرفاً ذكياً يا إمرأة، ليس تصرفاً ذكياً!

Çok akıllıca değil!
هذا ليس ذكاء

Bu akıllıca değil! Hz.
. هذا ليس ذكاءا ً

Ve bir skandalın ortasında basın sekreterini kovmak akıllıca değil.
وطرد سكرتيرتك الصحفية في منتصف الفضيحة ليس ذكاءً

Günışığında buraya gelmen çok akıllıca değil.
وصلت هنا في وضح النهار ليست الخطوة الأذكى

Beni böyle kızdırmanız pek akıllıca değil, lordum.
من غير الحكمة يا سيدي إزعاجي هكذا

Daha çok hastalığı inkar etmeyi tercih ederler dolayısıyla sormadıkları sürece bilgilendirmek akıllıca değil.
بل يفضلون تجاهل وإنكار وجود المرض لذا ليس من الحكمة إخبارهم إن لم يطلبوا ذلك

Hayır! Bu akıllıca değil.
لا , هذا ليس بذكاء

Hızlı evet, ama fazla akıllıca değil.
سريع السريع, ولكن ليس ذكي جدا

Çok ta akıllıca değil, he?
ليس ذكياً جداً؟