"akılsızca" - Translation from Turkish to Arabic

• حكيم
• الحكمة
• متعقل
• للحكمة

İnsanlardan ve bana sürekli neyin akıllıca neyin akılsızca olduğunu söyleyen erkeklerden bıktım.
أنا منزعجة من الناس و الرجال دائماً . يخبروننى الذى حكيم والذى غير حكيم

Zaruri olan, asla akılsızca değildir.
ما هو ضروري لا يمكن أبداً أن يكون شيئاً غير حكيم

Bu çok akılsızca, tabi eğer aniden onun iş ortakları olmadıysak.
هذا تصرف غير حكيم كأننا فجأة اصبحنا مساعدوه

Tehlikeli insanlar. Onları provoke etmek çok akılsızca.
ناس خطرون ليس من الحكمة التحرش بهم كثيرا

Burada kalmamın neden akılsızca olacağını düşünüyorsunuz?
لماذا تظن أنه ليس من الحكمة أن أبيت في هذا المكان؟

Bay Craster, planlarıma engel olacak kadar akılsızca davranıyordu.
لم يكن سيد (كراستر) متعقل عندما سمح لنفسه أن يتدخل في أعمالي

Polis merkezinin ortasında bana saldırmak, akılsızca bir davranış olur herhalde.
مٌهاجمتي في وسط مركز الشرطة غالباً تصرف يفتقرٌ للحكمة

Bu işe yarasa iyi olur, çünkü federal bir yargıcı sinirlendirmek çok akılsızca.
من الأفل أن يكون ارتكب هذا، لأنه إثارة حنق قاضٍ فدرالي.. أمر غر حكيم

- Evet, çünkü bu bilgi ile akılsızca bir şey yapacağını düşündüm.
أجل ، لأنني أعتقد أنك قد تقدم علي شيئ غير حكيم بهذه المعلومات

Kendini savunmaktan vazgeçmen çok akılsızca.
أنت غير حكيم لتنزل وسيلة دفاعك.

- Bu akılsızca olurdu. - Ama bunu sen yapmadın tabi.
ـ وهذا آمر غير حكيم ـ لكن هذا ليس أنت

Sarhoşken blackjack oynadım akılsızca bir hareket.
لعبت "بلاك جاك" و أنا ثمل .و هو أمر غير حكيم

Bence bu akılsızca olur.
. أعتقد أن هذا قرار غير حكيم

Oldukça akılsızca.
غير حكيم بالمرة

Yine de yanıltılmış olma ihtimalinizi göz ardı etmek çok akılsızca olurdu.
ولكن ليس من الحكمة أن نتجاهل احتمالية أنه قد تم تضليلك

Dün giydiğim kıyafetlerle işe gitmek bence akılsızca olur.
أعتقد أنّه ليس من الحكمة أنْ أذهب للعمل مرتدياً نفس ملابس الأمس.

Bu bilgileri paylaşmam akılsızca, ama sarhoş oldum.
إنه لمن عدم الحكمة منا مشاركة هذه التفاصيل ولكنني أُصبتُ بالثمل.

Oraya onunla gitmek akılsızca olacaktır Maestro.
سيكون من الحكمة تصل إلى هناك معها.

Bu akılsızca olurdu.
لن يكون هذا من الحكمة

- Ama akılsızca bir karar vermiş.
-هو من اتخذ هذا القرار الغير متعقل .