"akıntının" - Translation from Turkish to Arabic

• التيار
• المد
• تيار
• الموجةِ

Ama okyanusta bu yeni akıntının daha olumlu bir etkisi oldu.
لكن في المحيط ، لدى ذلك ، التيار الجديد أثر إيجابي

Sayfanın alt üçte birinde ya da ortasında görünen akıntının frekans izini görebilirsiniz, kuşlar o ovada olduğu zamanki frekans izi sayfanın üstünde gösterilmiştir.
وتستطيعون رؤية شارة التيار معروضه هنا في الثلث الاسفل او نصف الصفحه بينما كانت الطيور في تلك الروضه ممثله في هذه الشاره في الاعلى

bir somon gibi sürekli akıntının tersine savaşıyorsunuz, asla yeterli para yok, ihtiyaç çok. Yani işimle ilgili depresif bir eğilim benim çalışma şartlarımda her zaman mevcut.
انت دائما تحارب عكس التيار كسمك السلمون المال لا يكفي ابدا و الحوجة اكبر لذلك هناك ميل للاصابة بالاكتئاب المصاحب للعمل

O yüzden onları sadece akıntının az olduğu bölgelerde görebiliriz.
لذلك يستطيع المرء رؤيتها مكشوفة فقط عندما يكون المد منخفضاً.

Patlamadan önce suya düştü vede akıntının tersine doğru.
وصلت الي الشاطي قبل الانفجار وعكس تيار النهر

Pekala bence itip akıntının onu başka bir semte götürmesini umut edelim.
ما رأيك ان ندفعه خارجا التيار سيحمله للأسفل

akıntının onu bu kadar batıya taşıması mümkün değildi.
غير ممكن أن يجرفه التيار غرباً إلى هذا الحد.

Atlarsam, akıntının beni götüreceğini düşündüm.
كيف انتهى بكِ المطاف في الماء؟ كنت أظن أنني لو قفزت ، التيار سيسحبني

Birazcık şekerleme yapıp akıntının bizi yavaşça sahile götürmesini bekleriz.
نحن سنسترخي لفترة وسندع التيار يعيدنا الى الشاطئ

Bana, akıntının cesedi sürüklediğini söylemişlerdi ben de bize ulaştırmasını umuyordum.
أن التيار المائي، سحب جثتها وقد كنتُ آمل، ربما أن يُعيدها ذلك إلى موطنها

Gerçekten de akıntının oluştuğu dönemlerde denizde yaşayan memeliler yeni bir yemek yeme yöntemi geliştirdi.
و ، بالطبع ، عندما ظهر ذلك التيار بدأت الثدييات البحرية ، بتطوير أساليب التغذية

akıntının yarattığı zorlama o kadar çok ölüm sonrası yaralamaya neden olmuş ki, yaraların hangisinin canlıyken alındığını söylemek çok zor.
ضربات التيار سببت الكثير من جروح ما بعد الوفاة ، من المستحيل تحديدها من بين تلك التي حدثت له عند كان حيًا

Ve akıntının onları nasıI hareket ettirdiğini hissedebiliriz ve nereye gideceklerini görebiliriz.
يمكنكِ الشعور بطريقة تحريك التيار لهم و يمكننا أن نرى إلى أين سيذهبون

akıntının onu engin okyanusa götüreceği bir yer bulabilir misin?
ستعثر علي مكان حيث سيجرفها التيار إلي المحيط الواسع

akıntının kuvvetiyle kapı açıldı ve sen akıntıyla sürüklenmeye başladın.
.. قوة التيار فتحت الباب وتقودك

Oltanı akıntının akışına bırak!
القى الخيط الخاص بك فى اتجاه التيار

Ton balığının tersi somon balığı çünkü somonlar akıntının tersine yüzer, ton balıkları ise akıntıyla yüzer.
السلمون هو نقيض التونا لأن السلمون يسبح... عكس إتجاه التيار... بينما يسبح التونا معه.

Ama o azalan akıntının farkında.
لكنها أكثر من يعلم بانخفاض المد

Gökyüzü ve yavruları sahilden çok uzakta akıntının dönmeye başladığı yerdeler.
سكاي) والديسمان بعيدًا جدًا عن) الشاطئ عندما بدأ المد بالعودة

Sadece bu akıntının yönünü değiştirerek gezegeni çevreleyen hava aylar boyunca süren bir karmaşaya girer.
بتحويل مجرى تيار ،واحد من المحيط يدخل الطقس حول أرجاء الكوكب حالة فوضى لشهور

sanki akıntının yönü hiç değişmemiş
كما يَتدفّقُ الموجةِ بعد الموجةِ