"akşamı neredeydiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت ليلة
        
    • أين كنت مساء
        
    Efendim, 26 Kasım 2008 akşamı neredeydiniz? Open Subtitles سيّدي، أين كنت ليلة السادس والعشرون مِن نوفمبر، 2008؟
    Geçen Cuma akşamı neredeydiniz ekselansları? Open Subtitles ...أين كنت ليلة الجمعة الماضية حضرتك؟
    Senyör Avellaneda, geçen cuma akşamı neredeydiniz? Open Subtitles سيد (أفيلنيادا) أين كنت ليلة الجمعة الماضية ؟
    Bay Kurtzman, cuma akşamı neredeydiniz? Open Subtitles سيّد (كورتزمان)، أين كنت ليلة الجمعة؟
    Salı akşamı neredeydiniz, Bay Shoup, saat 21:00 ile gece yarısı arasında? Open Subtitles أين كنت مساء الثلاثاء ما بين الـ 9 ومنتصف الليل ؟
    - Pazartesi akşamı neredeydiniz? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرني أين كنت مساء يوم الاثنين؟
    Geçen perşembe akşamı neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت مساء الثلاثاء الماضى؟
    Geçen Salı akşamı neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت مساء الثلاثاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more