"akşam aramızda bir elektrik vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل كان بيننا شيئًا الليلة

Tamamen yanılıyor olabilirim ama dün akşam aramızda bir elektrik vardı.
قد أكون اتعدى الحدود بقولي ذلك ولكن هل كان بيننا شيئًا الليلة الماضية؟