| Torpidoda para var. Şimdi yola çıkarsanız akşam olmadan Çek sınırına varırsınız. | Open Subtitles | إذا غادرت الآن يمكنك ان تصلي الحدود التشيكية قبل حلول الليل |
| Çok isterdim, ama akşam olmadan bu yaprakları... sizin bahçeye atmak zorundayım. | Open Subtitles | كنت أود ذلك و لكن على إزاله هذه الأوراق من الساحه قبل حلول الليل |
| Bakın, akşam olmadan önce sınıra ulaşmam gerekiyor. Parasını fazlasıyla veririm. | Open Subtitles | اسمع, اريد ان اصل الى الحدود مع حلول الليل |
| Muhtemelen akşam olmadan tapınağa dönebilirsin. | Open Subtitles | ربّما تستطيعين العودة إلى المعبد بحلول المساء |
| Maris akşam olmadan bana eşyalarımı almamı emretti. | Open Subtitles | -كلا لقد طلبت مني إخراج أغراضي بحلول المساء |
| Alabildiğinizi alın, akşam olmadan gelin. | Open Subtitles | إصطادوا ما يمكنكم و عودوا عند المغيب |
| Eğer yarın yapabilirsek sürpriz konuğumuz akşam olmadan önce ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | ان وضعناها غداً صباحاً فضيفنا المفاجئ يمكن ان يظهر قبل حلول الليل |
| Eğer yarın yapabilirsek sürpriz konuğumuz akşam olmadan önce ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | ان وضعناها غداً صباحاً فضيفنا المفاجئ يمكن ان يظهر قبل حلول الليل |
| Zaman Ötesi'nden gelen Granger akşam olmadan bağırsakların kalenin kapısında sallanıyor olacak. | Open Subtitles | "حسناً يا "جرينجر القادم من المستقبل قبل حلول الليل ستتدلى أحشاءك على أبواب القلعه |
| akşam olmadan onları ağıla götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نجمع القطيع قبل حلول الليل |
| akşam olmadan geri getir! | Open Subtitles | أريد عودتها قبل حلول الليل. |
| akşam olmadan Hope Noktasında olacağız. | Open Subtitles | سنصل إلى موقع (هوب) عند حلول الليل. |
| Alabildiğinizi alın, akşam olmadan gelin. | Open Subtitles | إصطادوا ما يمكنكم و عودوا عند المغيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 