| Maria'larda bu akşam parti var. Hoşçakalın çocuklar. | Open Subtitles | ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة |
| Hayır, verme. Bu akşam parti veriyoruz. | Open Subtitles | كلا لا تريدِ نحن لدينا حفلة الليلة |
| Bak, bu akşam parti veriyorum. | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
| Ama bu akşam parti veriyorum... | Open Subtitles | لكن من المفترض ان عندي حفلة الليلة |
| Yarın akşam parti veriyor. | Open Subtitles | سيقيم حفلة ليلة الغد |
| Yarın akşam parti veriyoruz. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى حفلة ليلة الغد |
| - Görünüşe göre birileri bu akşam parti veriyor. | Open Subtitles | يبدوا أن أحدهم يقيم حفلة الليلة |
| Brian. Bu akşam parti veriyorum ve senin de gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً ( براين ) أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
| Bu akşam parti yok. | Open Subtitles | ليس هناك حفلة الليلة.. |
| Bu akşam parti düzenledi. | Open Subtitles | كان لديها مثل حفلة الليلة |
| - Bu akşam parti modumda değilim. | Open Subtitles | أنا لست أبحث عن حفلة الليلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 