| -Dün akşam seni aradım. -Biliyorum mesajını aldım. | Open Subtitles | ــ لقد أتصلت بك الليلة الماضية ــ أنا أعرف وصلتني رسالتك |
| Ben ofise dönüp ihtiyarla konuşayım netice alırsam akşam seni ararım. | Open Subtitles | ساتحدث مع الرجل العجوزِ عندما اعُودُ إلى المكتبِ واتصل بك الليلة اذا سنحت الامور. |
| Tabii ki, bir yere uğramam lazım, bu akşam seni ararım. | Open Subtitles | نعم ، على التوقف فى مكان ما لكني لن استطيع الاتصال بك الليلة ؟ |
| Evet, bu akşam seni arayacaktım. Yemin ederim. | Open Subtitles | نعم, كنت سأتصل بكِ الليلة أقسم |
| Şimdi gidiyorum ama akşam seni arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ... دعي هاتفك مشغلاً وسأتصل بكِ الليلة , حسنا |
| Bütün fıstıklar bu akşam seni kesiyor adamım. | Open Subtitles | الفتيات مهوسات بك الليلة يا رجل |
| Antonia, sonraki ders için bu akşam seni arayacağım. | Open Subtitles | "أنطونيا"، سأتصل بك الليلة بخصوص الدرس القادم. |
| - Dün akşam seni aradım. - Sahi mi? | Open Subtitles | لقد اتصلت بك الليلة الماضية - حقاً؟ |
| Ben de bu akşam seni arayacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك الليلة |
| - Git şimdi. akşam seni ararım. | Open Subtitles | - اذهب , وسأتصل بك الليلة |
| Bu akşam seni bırakacaktı . | Open Subtitles | سيظفر بكِ الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 