"akademisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أكاديمية
• أكاديميّة
• الأكاديمية
• بأكاديمية
• اكاديمية
• أكادمية

Aslında o okuyucuyu Sinema Sanatları ve Bilimleri akademisinde bir arşivciden aldım.
والحقيقة، علمت بوجود ذلك الجهاز من أمين أرشيف لدى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

Marin ilçesinde ki Lincoln akademisinde müdür olacak.
هو سَيصْبَحُ مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعةِ مارين.

San Francisco'daki San Francis akademisinde ders veriyoruz.
إننا نعلم في أكاديمية القديس فرنسيس في سان فرانسيسكو

- Nükleer eğitim akademisinde.
- أكاديميّة التدريب النوويّة

Bütün günü Barcelonnette'te, Subay akademisinde... hasedinden çatlayan bir sürü askerin arasında... oğlumun rütbe törenini izleyerek geçirdim.
امضست اليوم في الأكاديمية العسكرية في بارسيلونيتي بين الكثير من الأنواع العسكرية الصفراوية اراقب إبني و هو يقلد رتبتة

Bir medyum olarak, çizime başladığı zaman sanat akademisinde kazandığı becerilerini reddetti.
"حينما بدأت الرسمّ كروحانيةٍ" نبذّت المهارات التي تعلّمتها" "بأكاديمية الفنون

Stajımızı seçkin bir tiyatro akademisinde tamamladık. AMATÖRLER GECESİ
ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية.

Kraliyet akademisinde binicilik eğitimi ve silahlarla ilgili de..
لقد تدربت على ركوب الخيل فى أكاديمية الملوك

Marin ilçesinde ki Lincoln akademisinde müdür olacak.
سيصبح مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعة مارين

Biliyorum öncelikle bir doktorum ama palyaço akademisinde geçirdiğim o yaza ne demeli?
أعلم أنني طبيبة في المقام الأول، ولكن ماذا عن الصيف الذي قضيته في أكاديمية المهرّجين؟

Sen hastane de olmalıydın, polis akademisinde değil.
أنت يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى أكاديمية البوليس

FBI akademisinde sorgulama dersleri veriyorum.
نعم انا ادرس اساليب التحقيق في أكاديمية الأف بي اي

- Saat 7'de polis akademisinde buluşalım.
قابلني في أكاديمية الشرطة الساعة السابعة

Brooklyn Müzik akademisinde Bach'in G Minor Obua Sonata'sı performansınızı izlemiştim.
رأيتك وأنت تؤدي أغنية باك في أكاديمية بروكلين للموسيقى.

S.H.I.E.L.D akademisinde sınıfı birincilikle bitiren kişiye istinaden söylüyorsun sanırım.
اوه، افترض أنك تشير إلى من أنهى الصف بالمركز الأول في أكاديمية شيلد

Önemli bir cinayet davası için Polis akademisinde çalışıyor.
إنها في أكاديمية الشرطة تعمل على جريمة كبرى

Ne, Operasyon akademisinde ön sevişme öğretmiyorlar mı?
ماذا، ألا يعلمونكم المداعبة في أكاديمية العمليات؟

Fahişe akademisinde mi bunu öğretiyorlar?
أيعلموكم هذا فى أكاديمية البغى ؟

Dört yıl polis akademisinde okuduk, hala bu boklarla uğraşıyoruz.
أربع سنوات بعد أن أنهيت الأكاديمية ولم يطلب أحد منى ذلك

Yoksa ikisi de rüya ve hala polis akademisinde miyim?
أو كلاهمـا معـًا وأنـا لا زلتُ في أكادمية الشرطة ؟