Annene şöyle dedim: "Polis akademisine ayak basar basmaz dedikodulardan başını alamaz." | Open Subtitles | قلتُ لأمّك أنّ في اللحظة التي تضع فيها قدماً في أكاديمية الشرطة، |
Tamam mı? Bir yıl önce bugün, New York Tıp akademisine davet edilmiştim. | TED | حسنا؟ قبل عام من اليوم، كنت مدعوا إلى أكاديمية نيويورك للطب. |
- Cho beni polis akademisine çeken şeyi biliyor musun? | Open Subtitles | سي إتش أو، تعرف ما أغريتني إلى أكاديمية الشرطة؟ |
Sana söylemeden polis akademisine başvurduğumda da aynısını yapmıştın. | Open Subtitles | فعلت نفس الشيء عندما حاولت الإلتحاق بأكاديمية الشرطة دون علمك. |
Polis akademisine başvurmaya karar verdim. METRO POLİS İŞ BAŞVURUSU Ordu deneyimim olduğundan mantıklı geldi. | Open Subtitles | حاولت التقدم لأكاديمية الشرطة واعتمدت على مؤهلاتي العسكرية في ذلك |
Evden o resmi alarak, Londra Sanat akademisine götürmesini istedim. | Open Subtitles | أن يذهب للبيت ، ويأخذ اللوحه ويأخذها الى أكاديمية لندن للفنون |
Doğru, Ashford akademisine beraber gidelim. | Open Subtitles | صحيـح , دعينا نذهـب إلى أكاديمية آشفورد سويـة |
Brian, sana söyledim, Maple Grove akademisine gitmeyeceğim. | Open Subtitles | براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف |
Polis akademisine gidiyorum. | Open Subtitles | أنا لست بالجامعة، أنا في أكاديمية الشرطة |
Seni doğruca Berk ejderha eğitim akademisine götürecek. | Open Subtitles | أنها سوف تقودك إلى تنانين بيرك أكاديمية التدريب |
Yine de onu dağ akademisine geri gönderdiler. | Open Subtitles | وتم إعادة بعثه إلى أكاديمية مونتاين وهو غير مبالٍ لذلك |
Her şey 9 ay önce, FBI akademisine giderken başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في طريقي بالإلتحاق إلى أكاديمية المباحث الفيدرالية |
Polis akademisine katıldığı zaman, bu işte harika olacağını sandı, ama olmadı. | Open Subtitles | عندما انضمت إلى أكاديمية الشرطة، حسبت أنها ستتفوق، لكنها لم تفعل |
Polis akademisine girmek için kaç yaşında olmak gerekir? | Open Subtitles | كم يجب أن يكون عمرك للإلتحاق بأكاديمية الشرطة؟ |
Her şey 9 ay önce, FBI akademisine giderken başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر كله منذ 9 أشهر مضت في طريقي للإلتحاق بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Becky ise liseden sonra kuaförlük akademisine gitti. | Open Subtitles | "بيكي" التحقت بأكاديمية للتجميل بعد تخرجها من الثانوية |
Her sey 9 ay önce, FBI akademisine giderken basladi. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمّته منذ تسعة شهر، في طريقي لأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Seni polis akademisine kabul edemiyoruz. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نسمح لك بالإنضمام للأكاديمية |
Çok yetenekli bir ressam. Sanat akademisine gitmek istiyor. | Open Subtitles | هي رسامة ممتازة وتريد ان تلتحق باكاديمية الفنون |
- Hayır, polis akademisine gidebiliyorum. | Open Subtitles | لا سيكون علي الذهاب الى اكاديمية الشرطة |
Bana ne? Polis akademisine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ أنا اريد الانضمام إلى أكاديميةِ الشرطةَ |
Bir zamanlar polis akademisine giden üç küçük kız vardır. | Open Subtitles | كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة |