"akarken" - Translation from Turkish to Arabic

• تتدفق

Bilmek istiyordum: Nasıl oluyordu da hayatımız boyunca damarlarımızda kan durmadan akarken, koca şehirlerimiz her gün tıkanıyordu?
أردت أن أعرف: لم تتدفق الدماء في أوردتنا معظم حياتنا دون مشاكل، وتتعرض مددنا الكبرى للانسداد والازدحام بشكل يومي؟

Herkes suyun, hangi tür toprağın üzerinde olursa olsun akarken oluşturduğu karakteristik şekiller olduğunu bilir.
يعرف الجميع أنه عندما تتدفق المياه على أي نوع من التراب تتكون أشكال مميزة وهناك دور آخر لجريان هذا الماء عبر السطح

Senin damarlarında bir katilin kanı akarken zamanını bir hiç için harcıyor olman delilik.
الجنون هو اهدار حياتك لأجل لا شيء و الدماء تتدفق فى وريدك

- Hayır. Senin damarlarında bir katilin kanı akarken zamanını bir hiç için harcıyor olman delilik.
الجنون هو اهدار حياتك لأجل لا شيء و الدماء تتدفق فى وريدك

Cam fayanslar döşeyeceğiz, böylelikle suyu akarken görebilirsin.
سنقوم بوضع بلاطات زجاجية حتى تتمكن من رؤية المياه و هي تتدفق

Ve Jane'in kelimeleri akarken, sanki başka bir kişiye dönüşmüş gibiydi... Juanaadındabirkadına.
ولما كانت أفكارها تتدفق بدا وكأنها أصبحت شخصاً جديداً