"akciğer kanserinden" - Translation from Turkish to Arabic

• سرطان الرئة
• بسرطان الرئة

akciğer kanserinden öldükten sonra, bazı kesin yöntemler gerçekleştirdi.
بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات

Senin yaşındayken baban birilerinin akciğer kanserinden ölenler hakkında konuştuklarını duymuş.
كان في مثل عمرك سمع شيءا أو شخص ما يتكلم حول أولئك الذين يموتون من سرطان الرئة

- Hayır, büyükannem akciğer kanserinden öldü.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Bir sigara tiryakisi olan annesi, daha oğlu konuşamadan akciğer kanserinden ölmüş.
الأم كانت مدخنة سجائر, وماتت بسرطان الرئة... قبل أن ينطق ابنها كلمة.

O da geçen sene akciğer kanserinden öldü.
ولقد مات السنة الماضية فقط بسرطان الرئة أيضاً

Kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.
قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة

O hayatı boyunca hiç sigara içmemesine rağmen 8 ay önce akciğer kanserinden ölmüş.
لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

Bu da diğeri, 3 ay önce akciğer kanserinden ölmüş.
و هذا توفى من سرطان الرئة منذ ثلاثة أشهر

Büyük babam, yani babası akciğer kanserinden ölüyordu.
جدي, والده كان مريضاً جداً, يحتضر من سرطان الرئة

Danny sigara içmez. Babası akciğer kanserinden ölmüştü.
داني لا يدخن، والده توفي بمرض سرطان الرئة.

Eşim 2 sene önce akciğer kanserinden öldü. Kızım da benle konuşmuyor. Ona ulaşmaya çalıştım ama çoktan gitmiş.
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

Ergen olmadan akciğer kanserinden ölmek istemedim.
نعم ، لم أرد أن أمُت من سرطان الرئة قبل أن أصبح مراهقة.

Benim karım da akciğer kanserinden öldü. Yılda 3 milyon kişi bu yüzden ölüyor.
أتعلم أن زوجتي توفيت من جراء سرطان الرئة ثلاثة ملايين شخص يموتون سنوياً بهذا المرض

Babam 35 yıl Algoma Çelik için çalıştı ve 56 yaşında akciğer kanserinden öldü.
لقد عمل أبي فى شركة حديد الجوما لمدة 35 عاما ومات بسب سرطان الرئة عن عمر يناهز ال 56

Annem akciğer kanserinden ölmüştü çoktan.
أمي كانت قد ماتت بالفعل من سرطان الرئة

akciğer kanserinden de ölebilir. "Nasıl" olacağı her zaman sürprizdir.
هي قد تموت من سرطان الرئة. "هكذا" مفاجئ دائما. آي ..

Genç bir babanın akciğer kanserinden ölmesini izledik. - Adını hatırlıyor musun?
أمضينا الليل بمشاهدة أبّ شابّ يموت بسرطان الرئة, أتذكرين اسمه؟

Hastalara yalan söylersek kimse akciğer kanserinden ölmez bence.
إذا قمنا بالكذب على المزيد من المرضى ربما لن يكونوا ميتين بسرطان الرئة

Kalan yağmur ormanları. akciğer kanserinden ölenler.
فدان من الغابات الماطرة على اليسار، وفيات بسرطان الرئة.

İşin aslı ve bu, o zamanlar insanların söylemekten utandığı bir şeydi babanız akciğer kanserinden öldü.
القصّة الحقيقيّة، لقد كان أمرا يخجل الناس من قوله في ذلك الحين و هو أنّه توفي بسرطان الرئة