| Sağ tarafta nefes sesi yok. Sağ akciğerini kaybetti. | Open Subtitles | لا صوت للتنفس على الجانب الأيمن لقد سقطت رئته اليمنى |
| Görünüşe göre, zarf açacağı az kalsın akciğerini deliyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن فاتحة الخطابات ثقبت رئته |
| Kırık kaburgalarından biri akciğerini kesmiş. | Open Subtitles | أحد أضلاعها المكسورة مزّق رئتها. |
| - Alkışlardım ama akciğerini tutuyorum. | Open Subtitles | كنت لاصفق,لكننى احمل رئتها بين يدى |
| Silah, direk sekizinci alandaki kaburgayı geçti ve akciğerini delip ölene kadar kanamasına sebebiyet vermiş. | Open Subtitles | قد يكون السلاح عبر خلال الفراغ بين الضلوع الثامنة، وثقب الرئة ما تسبب بنزفها حتى الموت |
| - akciğerini almadan önce ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد أن أقتل الرجل لآخذ كبده |
| Bir sonraki sefere kaburgalar kırılacak, parçalar akciğerini delecek. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع، والقطع سوف تمزق رئتيك. |
| Bıçak yarası akciğerini çökertince oksijen kaybetmiş. | Open Subtitles | كان لديه نقص في الأوكسجين لقد فقد الأوكسجين عندما نفذت الطعنة إلى رئتيه |
| Tanrım. akciğerini delebilirdim. | Open Subtitles | اوه , يا الهي , ممكن ان اكون ثقبت رئته |
| Göğüs kemiği kırılıp akciğerini deldi. | Open Subtitles | عظم صدره كُسر وثُقبت رئته |
| akciğerini ıskalamamış... | Open Subtitles | محظوظ لم تخطيء رئته .. |
| akciğerini delmiş. | Open Subtitles | مخترقةً رئته |
| akciğerini şişirmeliyim. | Open Subtitles | سأقوم بنفخ رئتها .. |
| akciğerini şişirdim, ama yaralamak zorundaydım. | Open Subtitles | لقد قمت بنفخ رئتها |
| akciğerini deldi. | Open Subtitles | لقد ثقبت رئتها ... |
| Anlattığın belirtilere göre, tahminim abdominal kan plevral boşluğunu doldurmuş ve akciğerini sıkıştırıyor. | Open Subtitles | من وصف بك من الأعراض، و أنا على التخمين أن الدم في منطقة البطن قد ملأت له مساحة الجمع، ضغط الرئة. |
| - İşe sol akciğerini parçalayarak başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ الأن بإنهيار الرئة اليُسري |
| - akciğerini almadan önce ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد أن أقتل الرجل لآخذ كبده |
| - Yeterince insansın, akciğerini ucuza aldım. | Open Subtitles | أنت بشري كفاية أخذت رئتيك بسعر رخيص |
| -Kurşun akciğerini parçalamış ve çok kötü bir iç kanamaya yol açmış. | Open Subtitles | رصاصة خرقت رئتيه وتسببت بنزيف داخلى حاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 