| - Hava akciğerlerinden çıkıp göğsünde sıkışmış. - Hava akciğerlerinden çıkıp göğsünde sıkışmış. | Open Subtitles | الهواء تسرب من رئتيه الى خارج صدره الهواء تسرب من رئتيه الى خارج صدره |
| Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktı. | Open Subtitles | مولوراي كان في رئتيه ماء مالح. |
| Sorun, ya kalbinden ya da akciğerlerinden kaynaklanıyor. | Open Subtitles | أصل المشكلة إما يكمن في قلبه أو رئتيه |
| Aslında bu sırada akciğerlerinden bir parça alınmış olacak. | Open Subtitles | سيأخذ هذا جزء من رئتك في الواقع |
| Otopsi raporları Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktığını doğruluyor. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي. |
| Bronskoskopi yapacağız ve besini akciğerlerinden çıkarmaya çalışacağız ve de başka bir dizi antibiyotik deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها وسنحاول أن نعطيها مجموعة أخرى من المضادات الحيوية |
| Benim akciğerlerimi boşver sen. Kendi akciğerlerinden endişelen. | Open Subtitles | لا تقلق على رئتى أقلق على رئتيك أنت |
| akciğerlerinden vurulmuş. Kanaması var. | Open Subtitles | لقد أصيب في رئتيه أنه ينزف |
| Sıvı akciğerlerinden geliyor. | Open Subtitles | هذا السائل يأتي من رئتيه |
| Aslında bu sırada akciğerlerinden bir parça alınmış olacak. | Open Subtitles | سيأخذ هذا جزء من رئتك في الواقع |
| Ayrıca Chili'nin akciğerlerinden epitelyal hücrelerin çıktı. | Open Subtitles | ووجدنا خلاياك الطلائية داخل رئتي (تشيلي). |
| Sıkıştırılmış moleküller akciğerlerinden çıkıyor. | Open Subtitles | الجزيئات المضغوطه يخرجون من رئتيها بسلام . |
| Benim akciğerlerimi boşver sen. Kendi akciğerlerinden endişelen. | Open Subtitles | لا تقلق على رئتى أقلق على رئتيك أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 