| Tabii Akela patates tarlasında kamp yapmayı tercih etmiyorsa? | Open Subtitles | ما لم يفضل أكيلا التخييم في مخيم البطاطس؟ |
| Akela, belki de ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أكيلا ربما هناك طريقة للمساعدة |
| - Akela, Frank çoktan iş için gitti ve... - Sam, Baloo'nun dediğini yap. | Open Subtitles | أكيلا)، غادر(فرانك)و ترك العمل، و) (سام) ، لافعل ما يقول (بالو) |
| Oldu işte. Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? | Open Subtitles | هل طلبت (أكيلا أمادور) وضع قنبلة في رأسها؟ |
| Bir astı olan, Akela Amador'un suçlarını rapor etmemesi. | Open Subtitles | تخاذله في الإبلاغ عن الجرائم التي ارتكبتها تلميذته (أكيلا أمادور) |
| Akela, bunca yıldır Mowgli'nin aralarında yaşamasına izin veren adil ve asil bir liderdi. | Open Subtitles | "أكيلا)، كان قائداً عادلاً ونبيلاً)، الذي رحب بـ (ماوكلي) بالتواجد معهم". "كل تلك الأعوام". |
| Onu kurt sürüsüne geri göndermeliyiz. Alfaları kim? Akela mı? | Open Subtitles | ينبغي أن نعيده لقطيع الذئاب أليس قائدهم (أكيلا)؟ |
| Sürüye geri dönerim. Akela'ya geri dönerim! | Open Subtitles | أودّ العود إلى القطيع، أودّ العودة إلى (أكيلا). |
| Akela'nın sana öğrettiği hiçbir şeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | -ألم تكن تصغِ لتعليمات (أكيلا)؟ |
| - Evet, Akela? | Open Subtitles | أجل , أكيلا ؟ |
| Soldaki Akela Amador. | Open Subtitles | (أكيلا أمادور)، على اليسار |
| - Akela Amador kim? | Open Subtitles | -مَن هي (أكيلا أمادور)؟ |
| - Sam. Sam. - Akela. | Open Subtitles | (سام)، (سام) (أكيلا) |
| Akela'yla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث مع (أكيلا) |
| Akela öldü. | Open Subtitles | لقد مات (أكيلا). |
| Akela öldü mü? | Open Subtitles | -ما هو؟ إن (أكيلا) قد قُتل؟ |
| Akela. | Open Subtitles | (أكيلا)! |
| - Akela! | Open Subtitles | (أكيلا)! |
| Akela mı? | Open Subtitles | (أكيلا)؟ |
| Akela'dan daha fazla mı? | Open Subtitles | أو (أكيلا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 