"aklımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• عقولنا
• لا ننسى
• ذاكرتنا
• أذهاننا
• نفكّر به

Makineler hiçbir zaman aklımızdan önemli olmamalı.
الآلات لا يجب أن تكون أكثر أهمية من عقولنا

Şu andan itibaren aklımızdan önce içgüdülerimize güvenmeliyiz.
.. من تلك اللحظة علينا أن نثق بغرائزنا قبل عقولنا

Gelgelelim bu barışın sağlanması uğrunda nice shinobilerin feda edildiğini aklımızdan çıkarmamalıyız.
لاكن يجب أن لا ننسى أن هذا السلام ممكن بواسطة تضحيات كثيرة لشينوبي كثيرين.

Zamanımız kalmadı! İksiri aklımızdan yapmalıyız!
ليس لدينا وقت كافى يجب أن نعد الجرعة من ذاكرتنا

Heyecan durulur durulmaz aklımızdan geçen birkaç endişe oldu.
ولكن بمجرد انتهاء الإثارة، كان هناك بعض المخاوف التي تسللت إلى أذهاننا.

Kulübe o kadar yakın yerde buluşurken aklımızdan ne geçiyordu?
"ما الذي كنّا نفكّر به بتواجدنا قريبين جدّاً من ذلك النادي؟"

Demokrasi falan, kalmadı artık, aklımızdan geçenleri özgürce ifade edemiyoruz.
لا يوجد المزيد من الديمقراطية ، نحن لا نستطيع التحدث عقولنا ،

Öyleyse aklımızdan iki mucize geçiyor, öyle mi?
(لو عُدتُ ، فسوف تقتل (إيديث إذن لدينا الآن مُعجزتان في عقولنا ، أليس كذلك ؟

Sophia, yanlış anlama ama, buraya geliş nedenimizi aklımızdan çıkarmayalım.
صوفيا) ، مع كلّ الاحترام الواجب, دعينا) لا ننسى السبب قدومنا إلى هنا في المقام الأوّل

Bir şeyi aklımızdan çıkarmayalım, Ali artık 8, 9 raunt boyunca bu hareketlere devam edemiyor, bu rauntlarda yapabiliyor.
دعونا لا ننسى شيئًا واحدًا، (علي) لا يرقص هكذا لمدة سبع أو ثماني أو تسع جولات بعد الآن. إنه يُظهر هذه العروض.

Bence hepimiz bütün ağlama olayını aklımızdan çıkarıp atmalıyız.
أعتقد بأن علينا جميعاً أن نحاول نسيان كل لحظات البكاء من ذاكرتنا

aklımızdan tamamen çıkan birisini nasıl hatırlarız?
كيف يمكننا أن نتذكر شخص إذا تم محوه من ذاكرتنا تماماً ؟

aklımızdan silelim gitsin.
سنقوم بمسحه من ذاكرتنا ..

Aşk hayatımız hakkında konuşmayız ailemiz hakkında da aklımızdan geçen şeyleri de.
نحن لا نتحدث عن حياتنا الحب، أو أسرنا، أو أي شيء وهذا في أذهاننا.

Kaybettiklerimizi, onları sevdiğimiz için aklımızdan çıkaramayız
الموتى يبقون في أذهاننا .لأننا أحببناهم

aklımızdan şüphemiz yok hiç.
لا شك في أذهاننا