Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aklım neredeydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا كُنْتُ
-
بماذا كنت افكر
-
بماذا كنت أفكر
| Aklım neredeydi? | Open Subtitles | ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟ |
| "Aklım neredeydi benim? | Open Subtitles | ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟ |
| Aklım neredeydi benim? | Open Subtitles | - ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟ |
| Aklım neredeydi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا ادري بماذا كنت افكر. |
| Aklım neredeydi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا ادري بماذا كنت افكر. |
| O hıyar Colton'la çıkarken Aklım neredeydi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف بماذا كنت أفكر بمواعتدي لذلك المغرور (كولتون) |
| - Aklım neredeydi? | Open Subtitles | بماذا كنت أفكر ؟ |
| Aklım neredeydi? Bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم بماذا كنت أفكر. |