"aklıma bir şey gelmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا شيء يخطر ببالي
• التفكير في شئ
• لا أتذكر شيئاً

Ailesinin tutuklanması ve veda bile etmeden yurt dışına kaçmaları dışında Aklıma bir şey gelmiyor.
وهروبهم من البلدة دون أن يودعوه لا شيء يخطر ببالي

- Aklıma bir şey gelmiyor.
لا شيء يخطر ببالي.

Ama bunun dışında Aklıma bir şey gelmiyor. Onu görebilir miyiz?
غير ذلك, لا يمكنني التفكير في شئ

Hayır, Aklıma bir şey gelmiyor.
لا أستطيع التفكير في شئ

Aklıma bir şey gelmiyor. Sahi mi?
لا أتذكر شيئاً

Aklıma bir şey gelmiyor.
لا أتذكر شيئاً