"aklıma gelmedi bile" - Translation from Turkish to Arabic

• أفكر بذلك
• لم أفكر حتى

Hiç aklıma gelmedi bile.
لم أفكر بذلك.

Jeneratörleri kontrol etmedim, aklıma gelmedi bile.
لم أتفقد المولد لم أفكر حتى بأمر التفقد

Buraya hep gelirdik. Rezervasyon yaptırmak aklıma gelmedi bile.
لم أفكر حتى بطلب حجز