| aklını kaçırdın derdim ama son 20 yıldır hep öylesin. | Open Subtitles | يبدو أنك فقدت عقلك و لكنك هكذا منذ 20 عاما |
| Sen lanet olası aklını kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ لماذا ؟ ما المشكله الكبيره ؟ |
| Ya ben seni yanlış duyuyorum ya da sen aklını kaçırdın. | Open Subtitles | لابد من اننى اما سمعت بطريقه خاطئن او انك قد فقدت عقلك |
| Charlie, aklını kaçırdın sen. | Open Subtitles | تشارلي ، لقد فقدت عقلك. |
| Bir an aklını kaçırdın sandım. | Open Subtitles | للحظة ظننت أنك فقدت عقلك |
| Sahiden de aklını kaçırdın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك بحق, اليس كذلك؟ |
| Sen de mi aklını kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك انت ايضا |
| - Şimdi sen de mi aklını kaçırdın? | Open Subtitles | والآن فقدت عقلك أيضا؟ |
| Lanet olası aklını kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Hayır, aklını kaçırdın. | Open Subtitles | لا، لقد فقدت عقلك. |
| - aklını kaçırdın, değil mi? | Open Subtitles | -لقد فقدت عقلك اليس كذلك؟ |
| Hey, sen lanet olası aklını kaçırdın mı? | Open Subtitles | -هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Tamamen aklını kaçırdın sen! | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
| aklını kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 