Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aklında başka" - Translation from Turkish to Arabic
-
آخر في بالك
-
أخرى تشغل
| aklında başka bir isim var. | Open Subtitles | -كان لديك اسم آخر في بالك . |
| Eminim aklında başka şeyler vardır. | Open Subtitles | إني واثقة جدا أنّ لديها أمورًا أخرى تشغل فكرها |
| Görünüşe bakılırsa aklında başka şeyler var. | Open Subtitles | يبدو بأن "الفتى" لديه أشياء أخرى تشغل باله |
| Sanırım aklında başka bir şeyler var. | Open Subtitles | أظن أن هناك أشياء أخرى تشغل بالها. |
| Onun aklında başka şeyler var. | Open Subtitles | لديهِ أمور أخرى تشغل باله |