| Jones aynı frekansta titreşmeleri için iki evreni de akort ediyor. | Open Subtitles | جونز" يحاول ضبط إيقاع كلا الكونين" كي يهتزوا على تردد مشترك |
| Ve ilginç bir bağlantı farkettim. Enstrüman, pentatonik ölçeğe göre akort edilir. Bu ölçek, yerli Amerikan folk müzikleri dâhil dünyada birçok müzik içinde evrensel olarak kabul edilir. | TED | و حيث أني لآحظت رابطاً مثيراً: يتم ضبط القانون على المقياس الخماسي، مقياس معروف بشدة في العديد من القطع الموسيقية حول العالم، والتي تتضمن الأغاني الأمريكية الشعبية |
| (akort) (Müzik) (Alkışlar) TM: Çok Teşekkürler. | TED | (ضبط) (موسيقى) (تصفيق) تومي مزون: شكرا جزيلا لكم. |
| Unutma, ilk dizedeki akort sıralamasını | Open Subtitles | كذلك لا تَنْسي تغيير الأوتار وتعاقبها |
| Biraz akort bilsen daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ستكون رائعة لو عرفت المزيد من الأوتار. |
| Glifosat'ın ürüne etkisiyle ilgili söylediğin şey manganez ve demirin akort sesi çıkarması gibi sanki. | Open Subtitles | مثل المنغنيز والحديد لمست به الوتر الحساس |
| Pekala. İkinci akort. | Open Subtitles | حسناً، الوتر الثاني... |
| Diyor ki "Islak bir piyanoyu asla akort etme." | Open Subtitles | يقول، "لا تعيد ابداً ضبط بيانو رطب" |
| İyi akort ettim. | Open Subtitles | هذا ما أسميه ضبط إيقاع أحدهم. |
| Sanırım piyanonun akort edilmesi gerek. | Open Subtitles | أعتقد أن البيانو بحاجة إلى ضبط (آن)، عزيزتي. |
| akort etmek gerekiyordu. | Open Subtitles | إحتاجَ البيانو إلى ضبط النغمة |
| Sana birkaç akort gösterebilirim. | Open Subtitles | حسناً، قد أريك بعض الأوتار |
| Tuhaf bir akort planı. | Open Subtitles | هيكل الأوتار غريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 