| Evet, Penny, keşke gelebilseydim ama annem her sene akrabalarımızı toplayıp meşhur "ba-hin-sü" yemeğinden yapar. | Open Subtitles | أود الحضور حقا, و لكن يا بيني في كل سنة تدعو أمي بعض الأقارب و تحضر " وجبتها الشهيرة " تربريسكا فيل |
| Yine akrabalarımızı mı yiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تتغذّى على الأقارب مُجدداً؟ |
| Uzun lafın kısası, buraya, Moab'te yaşayan akrabalarımızı görmek için geldik. | Open Subtitles | ولاختصار القصة الطويلة اتينا إلى هنا لرؤية أقاربنا الذين يعيشون في مواب |
| Munnar'da çay ekimi yapan akrabalarımızı ziyaret ediyorduk. | Open Subtitles | أثناء زيارة أقاربنا العاملين بزراعة الشاي في مونار |
| Yaşlı akrabalarımızı taşıyan servis aracının sesi. | Open Subtitles | ها قد وصلت المركبة التي تحمل أقاربنا من كبار السِن |
| Bu derin bağlantı en yakın akrabalarımızı çok öteye taşıyor. | Open Subtitles | و تلك العلاقة العميقة تمتدّ الى أبعد من أقرب أقربائنا. |
| Bütün akrabalarımızı arıyordur. | Open Subtitles | لا بد أنها تتّصل بجميع أقاربنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 