| Bağışlayın majesteleri, acaba Amerika'da hiç akrabanız var mı? | Open Subtitles | معذرة صاحب السمو و لكن ألكم أى أى أقارب فى الولايات المتحدة؟ |
| Ölü bir akrabanız olduğunuzda nasılsanız öyleyim! | Open Subtitles | كما هو متوقع عندما تسير بين أقارب قتلى |
| Kanada'da hiç akrabanız var mı? Arkadaşlarınız? Gidebilecekleri bir yer? | Open Subtitles | الديكم أقارب بكندا إلى اين رحلوا؟ |
| Başka bir akrabanız var mı? Yani size yardım edebilecek bir akraba? Yok. | Open Subtitles | هل لديه أيّ أقرباء آخرون أي شخص آخر يمكنه أن يساعد؟ |
| Ölenlerden hiçbirinin arkadaşınız ya da akrabanız olmadığına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنا لا أحد من الموتى ليس من أصدقائك أو أقربائك. |
| Hiç akrabanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أقارب ؟ |
| Hiç akrabanız yok demek. Bu Tanrı'nın bir lütfu olabilir. Hayır! | Open Subtitles | لا أقارب قد يكون مشفقاَ |
| Acil bir durumda aramak için hiçbir akrabanız olmadığını söylüyorsunuz... | Open Subtitles | تقول أنت لا تملك أي أقارب أو أنسباء , |
| Acil bir durumda görüşmek üzere hiçbir akrabanız olmadığını söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقول أنت لا تملك أي أقارب أو أنسباء , |
| İngiltere'de akrabanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكي أقارب في "بريطانيا" ؟ |
| - Başka akrabanız var mı Bay Manuel? | Open Subtitles | - هل هناك أقارب آخرون يا سيد (مانويل)؟ |
| Birçoğunuz Underhill mülkünde akrabanız var. | Open Subtitles | العديد منكم لديه أقرباء في مقاطعة (آندرهيل) |
| - Sağol. Matilde akrabanız mı? | Open Subtitles | -هل أنت من أقرباء (ماتيلدي)؟ |
| Az önce akrabanız olduğunu söyleyen biri beni aradı. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت مكالمة هاتفية... من شخص يدعي أن يكون أقربائك. |
| Kuzeniniz Elizabeth'le evlendiğime göre akrabanız olma onuruna sahibim. | Open Subtitles | يشرفني أن أكون من أقربائك بما أني متزوج من قريبتك (إليزابيث) |
| - akrabanız mı? | Open Subtitles | -أحد أقربائك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 