"akrebin" - Translation from Turkish to Arabic

• العقرب
• عقرب

akrebin dereden karşıya geçmesi gerekiyormuş. Kurbağadan onu geçirmesini istemiş.
احتاج العقرب لعبور جدول الماء فطلب من الضفدع أن يحمله

Klozet oturağından aldığımız ayakkabı izinde akrebin bağırsak kalıntısını bulduk.
اجل آثار هلاميات العقرب آثار الدعس عليه كانت نفسها مطابقة

Çağırdığı her isimle birlikte, o akrebin zehri etkisiz hale geldi.
مع كل اسم استشهدت به، أُبطل مفعول سُمّ العقرب.

Ya ateşin ortasında bir akrebin kendini sokup öldürüşü?
أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟

12 ile akrebin ortası güneydir.
نصف الطريق بين عقرب الساعة والثانية عشر هو الجنوب

akrebin kızıl gözlerinden, kartalın kanatlarına geçtik.
من عين العقرب الحمراء سرنا بطريق اجنحة الصقر

Eğer yaşarsa... akrebin kanı daima damarlarında dolaşacak.
إذا ظل حيا دمّ العقرب سيتدفّق دائما خلال عروقه.

Ama her nasıl elde ettiyse, akrebin Clive'ın ölümüyle ne ilgisi var?
لا, ولكن ما علاقة العقرب بمقتل كليف, على الرغم من وجوده هنا ؟

akrebin de vardı. Nehrin öbür tarafına geçebilmek için kurbağadan yardım istedi.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر

Layla'yı sevdikten sonra, bir savaşçının kanı ve... bir akrebin kara zehri hala damarlarında dolaşıyordu.
رغم انه احب ليلى بعقلية المحارب العقرب والسم الذي لا يزال الظلام متعقب من خلال عروق

Bana akrebin bu şeyle dövüşeceğini söyle.
من فضلك , أخبرني بأننا سنشاهد العقرب يقاتل هذا الشيء؟

Bu durumda koku akrebin iğnesini sallayacağı zaman karıncaların savunma mekanizmasını deveye sokar.
في هذه الحاله وهذا النمل اثارت تلك الرائحه آلية الدفاع عندما هددت خلية النحل من العقرب

Ve akrebin ayışığının gelmek üzere olduğunu söyleyen bir erken uyarı sistemi var.
لكن لدى العقرب نظام إنذار مبكر يخبرها أن القمر في الطريق

akrebin derisindeki kimyasallar morötesi ışınlarla reaksiyona giriyor.
تتفاعل مواد كيميائية في جلد العقرب مع الأشعة فوق البنفسجية

akrebin her milimetresi şimdi morötesi sensörüne dönüştü.
و قد أصبح كل مليمتر في جسم العقرب جهاز استقبال للأشعة فوق البنفسجية

Zifiri karanlıkta hem av hem de avcı bütünüyle kör ama akrebin bir üstünlüğü var.
في الليل الحالك كلاً من المُفترس و الفريسة أعميان لكن العقرب يملك أفضلية واحدة

Yolun yarısında, yakıcı bir batma hissediyor yan tarafında... ve akrebin anlaşmaya rağmen kendisini soktuğunu anlıyor.
فى منتصف الطريق شعر الضفضدع... بحرقان في جانبه... وأدرك أن العقرب قد لدغه,رغم كل شيء...

Öğleden sonra şekerlemesini yaparken bir akrebin onu soktuğunu söylüyor onlar.
قالوا بأنه بينما كان يأخذ قيلولته لُسع بواسطة عقرب

Beşinci boru sesi bin akrebin gücüne sahipti...
الناقوس الخامس امتلك قوة ألف عقرب

– Öyle bir şeyi hiç görmemiştim. Bir aslanın vücuduna ve bir akrebin kuyruğuna sahipti.
-أنا لم أرى أبداً شيئاً مثل هذا من قبل لديه جسم اسد وذيل عقرب

Cruz. Bir akrebin kurbağa ile dans ettiğini görmek ister misin?
يا (كروز)، أتريد مشاهدة عقرب يرقص مع ضفدع؟