Bu akrobatik manevraların anahtarı matematiksel teorilerle ve kontrol teorisinin yardımıyla tasarlanan algoritmalardır. | TED | المفتاح لهذه المناورات البهلوانية هي الخوارزميات، المصممة بمساعدة النماذج الرياضية ونظرية التحكم. |
Tutkusunun yanında bir de akrobatik yetenekleri var. | Open Subtitles | ويمتلك شغفا وبالطبع هذه الرشاقة البهلوانية |
Basketbol sahasında havada akrobatik hareketleriniz harika ritminiz, hayvan atletizminiz bizi heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | نحن مسرورون بقفزاتكم العالية البهلوانية على ملعب كرة السلة، وأنّ حس الإيقاع الرائع لديكم، وحيوانك الخاص بالألعاب الأولمبية |
Bu kadar akrobatik ayaklara sahip yalnızca bir adam tanıyorum. | Open Subtitles | أعـــــرف رجـــلاً واحـــد قادر على ممارسة هذا العمل البهلواني |
Bir yay kuyruk çatlakların arasında yiyecek arıyor ama akrobatik bir yırtıcı tarafından sinsice izlendiğinin farkında değil. | Open Subtitles | يتغذا على البقايا يطارد بمثل هذا المفترس البهلواني |
diye düşündüm. Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum. | TED | و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني. |
İyi de tek yaptığımız bana gidip, saatlerce akrobatik seks yapıp, sabah da farklı yollara koyulmak. | Open Subtitles | أجل، لكن كل ما نفعله هو العودة لمنزلي، ممارسة جنس بهلواني لعدة ساعات ومن ثم يفترق كل منا في طريقه عند الصباح |
Tutkusunun yanında bir de akrobatik yetenekleri var. | Open Subtitles | لديه شغف وبالطبع هذا uidity فلوريدا البهلوانية. |
İblisleri yok etmek akrobatik bir numaradan ibaret değil. | Open Subtitles | قهر الشياطين ليست خدعة البهلوانية. |
Öte yandan, bel kanto şarkıcılarının akrobatik aryalara sıçramaları için çok yönlü ses tellerinin olması gerekir. | TED | في حين أن مطربي (بيل كانتو) يحتاجون تنوعًا في حبالهم الصوتية ليغنوا الألحان البهلوانية بليونة. |
akrobatik yeteneklerine ihtiyacımız var. Bu isyanı ancak sen engelleyebilir ve bizim sevgili kominist diktatörlüğümüzü kurtarabilirsin. | Open Subtitles | (هومر) ، نحتاج لمهارتك البهلوانية ، وحدك يمكنك توقف الشغب وتنقذ ديدكتاتوريتنا الشيوعية |
akrobatik hareketlere gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للالألعاب البهلوانية |
Adam çok akrobatik bir dövüşçü. | Open Subtitles | وهو مقاتل البهلوانية لعنة. |
Biliyordum ki, o aşırı yüklenmiş akrobatik hareketler Sayman Yardımcısı Donna Landries'i 1964 kasımında Ohio, Sandusky'deki nefret dolu günlere götürdü. | Open Subtitles | ،الآن ,لقد علِمتُ بأن الإنتاجَ المُفرط بالمشهدِ البهلواني سوفَ (يُذكر النائبة المراقبة(دونا لاندريز باليومِ المميت بعام 1964 بشهرِ أكتوبر |
Sonraki bir saatleri ise oldukça yoğun akrobatik seks şeklinde devam eder. | Open Subtitles | ثم قاموا بتزاوج بهلواني جداً لأكثر من ساعة. |
Adam çok akrobatik bir dövüşçü. | Open Subtitles | إنه مقاتل بهلواني لعين |