"aksiyon" - Translation from Turkish to Arabic

• الحركة
• الإثارة
• أكشن
• الأكشن
• حركة
• اكشن
• إثارة
• الاكشن
• الآكشن
• في أحد أفلام
• الألعاب التفاعلية

Haklısın. Milli Güvenlik testini geçip, biraz aksiyon görmek istedim.
أجل، اجتزت اختبار الأمن القومي وأردت رؤية بعض من الحركة

Bu işin bir parçası olmak bir aksiyon filminde olmaya benziyordur.
يبدو الامر وكأنك في فيلم الحركة والاثارة أو شيء من هذا.

Biz evsiz aylaklarız, aksiyon filmi yıldızı değil.
نحن أشخاص متشردون وليس أبطال أفلام الحركة و الإثارة

Ve yarın görüşmek istiyor yeni aksiyon filmine şarkı yapmak için.
ويريد مقابلتنا غدا بشأن بعض الأغاني من أجل فلم أكشن جديد.

Jay, yeni filmin aksiyon ve komedinin bir karışımı olacak.
فيلمي الجديد هو دمج بين الأكشن والكوميديا

- aksiyon, Kültür! Bu bir Batı (Western) filmi! - Ama Doğu filmi oldu.
سيكون لدينا حركة وثقافة وسيكون مسلسل غربياً

İşte yeniden beraberiz, bu sefer yapımcılığını Marty Wolf'ün üstlendiği... aksiyon komedi filmi Whitaker ve Fowl'için buradayız.
حسنا، نحن هنا ثانية هذا الوقت في ليلة الإفتتاح العالمي للمنتج مارتي ولف اكشن كوميديا ويتيكير والطير

Kadın odaklı aksiyon filmleri tutmaz, zira kadınlar kendini erkeklerde görebilir ama erkekler kendini kadınlarda göremez.
أفلام الحركة النسائية لا تعمل لأن النساء سيرون أنفسهم في الرجال لكن الرجال لن يروا أنفسهم في النساء

Bu yüzden beyin bir sinyal yollasa bile kas hücresi kasılması için gerekli olan aksiyon potansiyelini gerçekleştiremez.
لذلك حتى لو أرسل الدماغ إشارة، لا يمكن لخلية العضلات توليد الحركة اللازمة للانقباض.

Ve izin ver sana benim tarafımın ne olduğunu söyleyeyim. Benim tarafım, macera ve aksiyon dolu bir yaşam, hem de sabahları saatlere vurmadan.
جانبي هو عمر من الحركة والمغامرة بدون أي ساعة لتدق

Hep yazıtlar olmasın. Biraz aksiyon iyi olur.
ليس فقط النقوش في كل وقت بعض الإثارة ستكون جيدة

Siz ikinizin aksiyon aradığını duydum.
لقد سمعت أنه أنتما . الإثنان تبحثون عن بعض الإثارة

Dr. Vale, 2743. Pratikte bir cesetken biraz aksiyon yaratmaya çalışıyor.
يحاول الحصول على بعض الإثارة وهو ميت عملياً

"60'lar annesi", "aksiyon filmleri annesi", "Fransız hizmetçi annesi"...
تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية

Patrick Swayze üç yıl sadece aksiyon yıldızıydı.
باتريك سوايز كان بطل أكشن لمدة ثلاث سنوات فقط

Nefret dolu kenar mahalle çocukları Amerikan aksiyon filmleri izliyorlar.
الغضب من الأطفال القاطنين في الأحياء، الذين يشاهدون أفلام الأكشن الأمريكية.

Gerçek bir aksiyon görmek için sabırsızlanıyorum.
أليس كذلك؟ ستموت لكي ترى بعض الأكشن الحقيقي؟

- aksiyon, kültür! Bu bir Western filmi!
سيكون لدينا حركة وثقافة وسيكون مسلسل غربياً

Harekete geçmeyi başaramasa da, ilk aksiyon kahramanlarından biridir.
ورغم أنه قد يبدو غير قادر على الشروع في أي حركة فهو في الحقيقة أول بطل حركة

Bence melodram, fakat sen aksiyon olduğunu mu düşünüyorsun?
مما اره ، فهى تبدو كميـلودراما هل من المفترض بها ان تكون اكشن ؟

Onlara öce bunun bir aksiyon filmi olduğunu söyledim--- ...ve şimdi Berlusconi hakkında bir film yapmak istediğimizi söylüyorum.
قلت لهم أنه فيلم إثارة و الآن علي ان أقول لهم أنني أريد أن أصعمل فيلما عن برلسكوني

Elmalı kek, hızlı arabalar ve aksiyon filmleri mi?
مطعم ابل باي والسيارات السريعة وافلام الاكشن

1980'lerin büyük aksiyon yıldızlarından biri ve benim gençliğimin rol modeli.
إنه أحد كبار أبطال الآكشن في الثمانينات المثل الأعلى الضخم في شبابي

Sanırım ben bir aksiyon yıldızı değilim.
أعتقد أنني لست بطل في أحد أفلام الحركة والإثارة

Bu yüzden açıkça görülüyor ki o aksiyon oyunlarını oynamak dikkat sorunlarına neden olmuyor.
إذًا فاللعب بهذه الألعاب التفاعلية لا تؤدي بالتأكيد إلى مشاكل في التركيز.