"aktörlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• الممثلين
• ممثلي

Bu neslin en büyük aktörlerinden biriyle sen yatmaya çalış bakalım.
انت حاولي انت تفعليها مع واحد من افضل الممثلين لهذا الجيل

Onlar televizyon tarihinin en iyi aktörlerinden ikisi.
إنّهما اثنان من أروع الممثلين الذين شرّفوا شاشاتنا يوماً

Sinema tarihinin en kötü aktörlerinden birisin ve bence bu işleri bırak artık.
أنت واحد من أسوأ الممثلين في تاريخ السينما و أعتقد أنك بحاجة إلى الذهاب بعيداً

Görünen o ki, 18 yıl önce şüphelimiz, Devrimci Savaşı aktörlerinden birinin ona tecavüz ettiğini iddia etmiş.
حسناً، يبدو أنه منذ 18 عاماً مضت ادعت المشتبه بها أنه قد تم اغتصابها من قِبل أحد ممثلي حرب الاستعمار

Ülkemizin en iyi aktörlerinden birinin mail hesabına hangi cüretle girersiniz?
كيف تجرآن على قرصة الحساب البريدي الإلكتروني الخاص لواحد من ممثلي بلدنا

Son jenerasyonun sözde en büyük aktörlerinden biriyle?
واحد من أعظم الممثلين في جيله؟ ظاهرياً

Tutkulu ve takdir gören bir adam olan John Wilkes Booth zamanının en büyük aktörlerinden biri olma yolunda ilerlemekteyken tarih tarafından iki boyutlu bir haine indirgenmiş ve deli olarak reddedilmiştir.
وأيضاً هذا وجه تحريفاً, لحقيقة قاتليه جون ويلكز بوث)، رجل عاطفي) ومثير على طريق التحول إلى أعظم الممثلين في زمانه